АСТРИД - перевод на Испанском

• astrid

Примеры использования Астрид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я об Астрид беспокоюсь.
Tengo el deber de cuidar de Astrid.

Вероятно, недалеко от места, где он подстрелил Астрид.
Probablemente cerca de donde disparó a Astrid.

Но если бы я могла помочь Астрид с записями.
Pero si puedo ayudar a Astrid con los archivos--.

Швеция Ханс Лундборг, Астрид Бергкист, Сузанна Якобсон,
Suecia Hans Lundborg, Astrid Bergquist, Susanne Jacobsson,

Я знаю, что я не лучший родитель для Астрид… но ей все еще нужен кто-то, чтобы присматривать за ней.
Sé que puede que no sea… La mejor persona para Astrid… Pero necesita a alguien que la cuide.

Охрана лаборатории военно-морской разведки сообщила, что Астрид пыталась проскользнуть через металлоискатель и сработала сигнализация.
El equipo de seguridad del Laboratorio de Inteligencia Naval dice que Asley intento esquivar el detector de metales y activó la alarma.

Соседи говорят что последние месяцы видели Хоффмана и Астрид вместе, но о том, что их связывает,
Los vecinos dicen que empezaron a ver a Hoffman y a Astrid juntos hace unos meses,

Основная научная задача спутника" Астрид" заключалась в изучении плазмы околоземного пространства,
La principal misión científica del Astrid ha sido investigar el plasma del espacio cercano,

В ЮНИДИР в период с октября 1994 года по апрель 1995 года также работала г-жа Астрид Форланд( Норвегия),
La Sra. Astrid Forland(Noruega) también estuvo en el UNIDIR entre octubre de 1994 y abril de 1995, para preparar su

где мне посчастливилось встретить мою будущую жену Астрид, которую я убедил переехать в Перу, чтобы воплотить нашу мечту: небольшой ресторан, очаровательный ресторан,
donde además tuve la suerte de conocer a mi esposa, Astrid, a quien convencí de venirnos al Perú a hacer realidad nuestro sueño… un pequeño restaurante,

Кто бы ни желал смерти всем членам группы, он все еще считает одним из них Хоффмана, а не Астрид. Значит, пока никто не знает.
Quienquiera que desee al resto de los miembros del equipo muertos sigue pensando que Hoffman es el objetivo y no Astrid… así que, mientras nadie lo averigüe.

бельгийской принцессе Астрид, награду за предпринятые ею усилия по повышению информированности общественности о страданиях, которые малярия причиняет людям.
la Princesa Astrid de Bélgica, por sus esfuerzos para crear conciencia acerca del sufrimiento causado por esta enfermedad.

Председатель Комитета по проблемам старения, являющегося неправительственной организацией, Астрид Штукельбергер заявила,
Astrid Stuckelberger, Presidenta de la organización no gubernamental(ONG)

После официального завтрака принцесса Астрид имела частную беседу с Председателем
Tras el almuerzo, la Princesa Astrid mantuvo una reunión privada con la Presidenta

Сесар Кастильо Дуссан, Астрид Вальядарес Мартинес,
César Castillo Dussan, Astrid Valladares Martínez,

принцессы Астрид и Хуанеса поддерживает Европейский союз( ЕС) в рамках решения Совета ЕС, принятого в поддержку реализации Картахенского плана действий.
la Princesa Astrid y Juanes cuentan con el respaldo de la Unión Europea a través de una decisión del Consejo de la Unión Europea en apoyo de la aplicación del Plan de Acción de Cartagena.

шведский научный спутник" Астрид" для изучения плазмы в околоземном космическом пространстве.
el satélite científico sueco Astrid, diseñados para las investigaciones del plasma en el espacio circunterrestre.

была открыта Ее Королевским Высочеством бельгийской принцессой Астрид и министром обороны Бельгии
fue inaugurada por Su Alteza Real la Princesa Astrid de Bélgica y el Ministro de Defensa de Bélgica,

Ее Королевское Высочество принцесса Астрид Бельгийская.
Su Alteza Real la Princesa Astrid de Bélgica.

потом обменяет ее на свободу Астрид с таинственным паранормалом,
luego la intercambie por la libertad de Astrid con un misterioso paranormal del cual