АТЛАНТИКОЙ - перевод на Испанском

• atlántico

Примеры использования Атлантикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я убедила ее пойти работать на" Империю Атлантики".
Fui yo quien la convenció de ir a trabajar a Imperial Atlantic.

Зоне Атлантики.
Zona atlántica.

Зона Атлантики.
La zona atlántica.

Рад, что вы благополучно пересекли Атлантику.
Me alegro que haya cruzado el charco.

Европы Атлантики.
Europa atlántica.

Линди хоп в Атлантике.".
Lindy salta(hop) por el Atlántico".

Секретариат ОСПАР предоставил секретариату Базельской конвенции следующую информацию о ходе осуществления мер по уменьшению объема опасных веществ, поступающих в СевероВосточную Атлантику.
La secretaría del OSPAR proporcionó a la secretaría del Convenio de Basilea la siguiente información referente al avance de las actividades tendientes a reducir la introducción de sustancias peligrosas en el Atlántico nororiental.

Южная Атлантика и Центральная Америка.
el Mediterráneo, el Atlántico sur y Centroamérica.

В Северном море/ Северо-Восточной Атлантике действует мораторий на ликвидацию в море снятых с эксплуатации морских установок.
En el Mar del Norte y en el Atlántico del noreste existe una moratoria respecto de la eliminación en el mar de instalaciones en desuso.

организаций женщин- потомков выходцев из Африки в регионе Уэтар Атлантика путем содействия в деятельности Форума женщин- потомков выходцев из Африки в Лимоне.
la organización de mujeres afro descendientes en la Región Huetar Atlántica mediante el acompañamiento al Foro de Mujeres Afro descendientes de Limón.

Отдел транспорта увеличил количество охраны в три раза от Атлантики до Флатбуша, копы на всех поездах, на Флатбуше дополнительные патрули.
Que la policía de Tránsito triplique su presencia desde Atlantic a Flatbush, un policía en cada tren, patrullaje extra en Flatbush.

Там на севере Атлантики, после того, как выходит тепло, остается холодная и соленая вода,
En el Atlantico Norte, despues de que el calor es extraido Io que queda es agua

По другую сторону Атлантики можно отметить обретение независимости Юго-Западной Африкой,
En el otro lado del Atlántico, cabe mencionar la cuestión de la independencia del África sudoccidental,

Мы десантируемся со стороны Атлантики за 5 часов до высадки пехоты в Юта.
Saltaremos detrás de la muralla atlántica 5 horas antes de que la Infantería llegue a Utah.

Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня.
Arrancaron a estas personas de su tierra natal, y desaparecieron en las frías aguas del atlantico, olvidados hasta hoy.

ЛАЙТ: проводимая компанией по эксплуатации гидроэлектростанций программа восстановления в биосферном заповеднике« Мата Атлантика».
LIGHT: Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.

Потрудись мне рассказать, как военные получили в свои руки кусочек Атлантики, который должен был быть похоронен в глубинах океана?
¿Te importa decirme cómo los militares pusieron sus manos en un pedazo de la Atlántida que debería haber estado enterrado en el fondo del océano?

Региональная встреча женщин- лидеров из числа коренных народов с сотрудниками государственных учреждений региона Уэтар Атлантика;
Encuentro regional de lideresas indígenas con funcionarios de instituciones de la Región Huetar Atlántica;

Мы приветствуем и поддерживаем полное участие Южной Африки в усилиях по сотрудничеству в рамках сообщества стран Южной части Атлантики.
Acogemos con beneplácito y apoyamos la plena participación de Sudáfrica en los esfuerzos de cooperación dentro de la comunidad de naciones del Atlántico Sur.

Кроме того, в 2014 году начнется строительство пенитенциарного центра в Автономной области Атлантика- Сур.
Se diseñó y se iniciará en el año 2014, la construcción del Sistema Penitenciario de la Región Autónoma Atlántica Sur.