БАЗИЛИКИ - перевод на Испанском

• basílica
• basilica

Примеры использования Базилики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ватикан должен немедленно выкупить папскую тиару из базилики в Вашингтоне, которую мой предшественник,
El Vaticano debe recuperar en seguida la tiara papal de la basílica de Washington D.C. de la cual mis antecesores,

Примерно в это же время. Рим готовил площадку под строительство величественной новой базилики Св. Петра.
AI mismo tiempo, Roma estaba cavando el suelo para Ia construcción de Ia magnífica nueva basílica de San Pedro.

Вопреки тому, что башни Страговской базилики придают прекрасной панораме Праги еще более завершенный вид,
Aunque las torres de la basílica de Strahov dan su impronta al precioso panorama de Praga,

Элегантные башни базилики, великолепная историческая библиотека,
Torres elegantes de una basílica, una preciosa biblioteca histórica,

Папа Пий XIII появится на балконе Базилики Св. Петра
El papa Pío XIII saldrá al balcón de la basílica de San Pedro…

Возведение трехнефной базилики на фундаменте трех предшествующих строений началось до 997 года и было закончено в 1021 году.
La construcción de la basílica de tres naves sobre los restos de tres edificios predecesores comenzó en algún momento antes de 997 y terminó en 1021.

посетите изящные готические соборы и романские базилики.
visite también las majestuosas catedrales góticas y basílicas románicas.

выставлена на главном алтаре базилики.
se muestra en el principal altar de la basílica.

Павел VI- все были коронованы публично на балконе базилики, перед многочисленной толпой, собравшейся на площади Святого Петра.
Pablo VI se coronaron en público en el balcón de la Basílica, frente a los feligreses situados en la Plaza de San Pedro.

включая запрет на проведение религиозной процессии, организованной Римской католической церковью в Тунисе в августе 2010 года, и случай христианской базилики в Кефе, которая подверглась нападению со стороны мусульман- салафитов в сентябре 2011 года.
discriminación religiosas, incluida la cancelación de una procesión religiosa organizada por la diócesis católica de Túnez en agosto de 2010 y el caso de la basílica cristiana de Kef, que fue asaltada por musulmanes salafistas en septiembre de 2011.

которая выше рангом даже Ватиканской базилики.
precediendo en importancia incluso a la Basílica vaticana.

Базилика Пантеон.
Basílica Panteón.

Базилика Св Петра Ватиканские музеи.
La Basilica de San Pedro el Museo Vaticano.

Базилика Гилау.
La Basílica de Gilau.

Базилика ди Санта Кроче.
La Basílica di Santa Croce.

Пантеона Базилика Санта Мария Маджоре Сан Джованни.
El Panteón la Basilica Santa Maria Maggiore San Giovanni.

Базилика Сакре.
Basílica Sagrado Corazón.

Базилика Св Павла.
La Basilica de San Pablo.

Базилика Св Стефана.
La basílica de San Esteban.

Оперный театр базилика Святого Стефана.
Del la ópera la basílica de San Esteban.