БАКАЛАВРА - перевод на Испанском

• licenciatura
• bachiller
• universitario
• título
• licenciado
• B.A
• bsc
• bachelor

Примеры использования Бакалавра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получила бакалавра, а затем степень магистра.
Hizó un diplomado y una maestría.

( на уровнях бакалавра наук, магистра философии/ доктора философии).
(En los niveles de Bachiller en ciencias, maestría y doctorado).

Бакалавра делового администрирования.
Una licenciatura en Administración Negocios.

Диплом бакалавра, научная серия,
Diploma de Bachillerato, serie científica,

Диплом бакалавра естественных наук( с отличием).
Diplomas obtenidos Bachillerato en Ciencias experimentales(con Mención).

Степень бакалавра серии С.
Baccalauréat(bachillerato), serie C.

Степень бакалавра физического воспитания.
Títulos en Educación Física.

Бакалавра в области химической инженерии.
Grado en Ingeniería Química.

что Вы сдали на бакалавра в Лонгсдейле.
estudiaba los clásicos de la Literatura en Lonsdale.

А на этом фото я получаю диплом бакалавра.
Y esta es una foto mía recibiendo mi titulación en ciencias.

Что, бакалавра?
¿Qué?¿Graduarte?

На уровне бакалавра.
En el plano del bachillerato.

Школы менеджмента Андерсона бакалавра.
De Escuela Anderson UCLA.

после чего присваивается звание бакалавра.
que culmina en el grado de bachiller;

В общем, они реже получали степень бакалавра, магистра, специалиста или доктора по сравнению с представителями других общин.
En términos más generales, era menos probable que hubieran completado cursos profesionales, de licenciatura, maestría o doctorado que otras comunidades.

Я получила степень бакалавра по письменам на древних языках в различных культурах,
Obtuve un grado universitario por correspondencia sobre culturas y lenguajes antiguos

Поскольку для занятия управленческих должностей необходимо обладать степенью бакалавра или магистра, число женщин на этих должностях невелико.
Para la mayoría de los puestos directivos se requiere una licenciatura o una maestría; por consiguiente el grado de incorporación de las mujeres a esos puestos es bajo.

Год Степень бакалавра( французский язык
Título de Grado, Francés y Sociología, Universidad Howard,

В соответствии с новой политикой в области образования правительство также приняло решение о повышении минимального уровня квалификации учителей в рамках цикла базового образования до уровня бакалавра.
Como parte de la nueva política educacional, el Gobierno también decidió elevar la calificación mínima de los maestros del ciclo de educación básica al primer nivel universitario.

своей деятельности университет руководствовался педагогическим принципом выдачи двух государственных дипломов- армянского и французского образцов( бакалавра и магистра).
el principio pedagógico escogido fue la entrega de diplomas nacionales a la vez armenios y franceses(Bakalavr/Licenciatura y Maestría).