БАЛЕТЕ - перевод на Испанском

• ballet
• balete

Примеры использования Балете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вытаскивает братьев Райн из вашего бара, а я встречаюсь вечером с мамой на балете.
yo voy a reunirme con mi madre en la ciudad esta noche para ir al ballet.

Они знают, что я не участвую в Балете Снежинок или в Ослиной чечетке.
Saben que no estoy en el ballet de los copos de nieve o en el baile de claqué del burro.

Что все ученики должны отвечать высшим стандартам не только в балете, но и по всем академическим предметам.
Todos los alumnos deben alcanzar los niveles más altos… no sólo en el ballet, sino en su trabajo académico de rutina.

Даже на ринге ей казалось, что она выступает в балете, а ее противники мешают ее па.
Incluso cuando estaba en el ring, ella creía que estaba en un ballet, y que los oponentes no la dejaban ejecutar sus pasos.

никогда не была на балете, никогда не танцевала.
nunca fui al ballet, nunca bailé.

который хоть как-то разбирается в балете, чтобы сказать ей, тратит ли она зря свои деньги на все эти трико.
que sepa algo de danza, para que le diga si está botando su dinero en mallas.

Я ничего не знала о балете. Даже, что такое" первая позиция". Полный ноль.
No sabía nada, nada, acerca de Ballet, ni siquiera la primera posición o nada.

А затем они сидят на балете, попивают свой восьмидолларовый кофе- латте и улыбаются как ни в чем не бывало.
Sentandose por ahí en recitales de ballet, bebiendo cafe de 8$ y sonriendo.

Не говори, что я не стану Бетховеном в балете. Потому что я могу!
No me digas que no puedo ser en el ballet a lo Beethoven, porque se bien que puedo!

Но годы спустя, когда он вернулся в свой город, он добился своей мечты… он был танцором в Балете Нью-Йорка.
Pero años despues cuando volvi al pueblo, tuvieron que guardarse el sueño-- de bailar Con el Ballet de la Ciudad de New York.

за аллегорическую роль восходящего Солнца сыгранную в" Балете Ночи" в 1653,
El Rey Sol por desempeñar el carácter alegórico del sol en El ballet de la noche en 1653,

Баролонг, Балете, Бакгатла, Батлоква и Батавана.
Barolong, Balete, Bakgatla, Batlokwa y Batawana.

баквена, балете, бангвато, баролонг,
los bakwena, los balete, los bangwato, los barolong,

он пользовался большим успехом в более легких формах французской оперы: опере- балете и пасторалях.
disfrutó de gran éxito con las formas más ligeras de la ópera del barroco francés: las Opéras-ballet y la pastorale héroïque.

баквена, балете, бангвато, баролонг,
Bakwena, Balete, Bangwato, Barolong,

Хочешь научиться балету- идешь в балетный класс.
Si quieres aprender ballet, tomas clases de ballet..

Балетом и фехтованием.
Ballet y esgrima.

Дети, которые занимаются балетом, лишены детства. Мишелль Белл.
Los niños que se dedican al Ballet como una carrera dejan mucho de su niñez.

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Hice ballet cuando era chica.

Национальным балетом Китая.
Al Ballet Nacional de China.