БАЛЕТОМ - перевод на Испанском

• ballet

Примеры использования Балетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя нехватка самообладания, которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой.
Careces de la elegancia… que consiguen la mayoría de las chicas con el ballet y la gimnasia.

это где-то. 001% всех девочек, занимающихся балетом, так что это статистически невозможно.
el 0.001% de todas las chicas que practican ballet, así que es estatísticamente imposible.

ее младшая сестра была теперь красавицей, для которой родители и устроили занятия балетом.
ya no podía contar con su belleza, y su familia la trataba como la hermana fea de la bonita para quien se daban las clases de ballet.

Сегодняшний мир танца представлен не только Королевским балетом Виннипега или Канадским национальным балетом, но и" Dance Exchange" Лиз Лерман,
El mundo de la danza hoy no se define sólo con el Ballet Real de Winnipeg o el Ballet Nacional de Canadá, sino con"Intercambio de Danza"

Хочешь научиться балету- идешь в балетный класс.
Si quieres aprender ballet, tomas clases de ballet..

В балете никто не видел вас до 3 дня.
Nadie en el ballet la vio antes de las tres de la tarde.

Как в классическом балете, чтобы танцор намеренно падал?
¿En un ballet clásico?¿Que un bailarín se caiga a propósito?

Они учились балету, степу, джазу,
Practicaban ballet, tap, jazz,

Балету нужна текучесть, мягкость.
El ballet necesita fluidez, suavidad.

Горилла убивает всех на балете в первый раз- виновата горилла!
Un gorila mata a todo el mundo en el ballet una vez culpa del gorila!

Я думала только о балете, джаз меня не интересовал.
Como dije solo pensaba en el ballet y el jazz no me interesaba.

Это… самая сложная партия в балете, и она старалась, но.
Es como la más difícil variación en ballet, y se estaba esforzando, pero.

А еще я бываю в тире и на балете.
También voy al campo de tiro y al ballet.

Половина Нью Йорка видела как ты целовала его на балете.
La mitad de Nueva York te vió besandole en el ballet.

Это вы принадлежите балету.
El ballet las honra a ustedes.

Два гигабайта музыки из балетов.
Metí dos gigas de música de ballet en esto.

Латвийскому национальному балету.
Ballet Nacional Letonia la.

Ну, завтра я на репетиции по балету.
Bueno, tengo clase de ballet.

Я хотела быть прима-балериной в чикагском балете.
Yo quería ser una… bailarina principal para el Ballet de Chicago.

Никто не ценит Чайковского больше чем я, но не в моем балете.
Nadie aprecia a Tchaikovsky más que yo, pero no en mi ballet.