БАЛЛИСТИКА - перевод на Испанском

• balística

Примеры использования Баллистика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баллистика этой винтовки должна совпадать с той, что вытащили из мэра,
El análisis de balística en este rifle debería concordar con la munición que retiramos de la alcaldesa

Баллистика подтвердила, что Сидни
Los de balística confirman que a Sydney

в мусорке позади магазина" Лэдди" с твоими на нем отпечатки. И баллистика с него совпадает с орудием убийства.
de Licores Laddie con tus huellas, en el cubo de basura, y balística dice que coincide con el arma del crimen.

такие как, в частности, баллистика, графология и осмотр места преступления.
tecnologías y métodos, como la balística, la grafología y las investigaciones en el lugar del crimen, entre otras cosas.

мы найдем пистолет, и баллистика покажет, что он совпадает с орудием убийства?
va a coincidir en balística con el arma homicida.¿Estoy en lo correcto?

Баллистика это наука… Право пистолет,
Balística es la ciencia… la pistola de la derecha,

подделка документов, баллистика, методы оперативной и следственной работы, снайперская стрельба,
falsificación de documentos, balística, técnicas operativas y de investigación,

как баллистика, идентификация жертв чрезвычайных ситуаций,
como balística, identificación de víctimas de desastres,

Слушай, скажи баллистикам сравнить гильзы с другими после бандитских разборок.
Mira, di a Balística que compare los casquillos con los del tiroteo de bandas.

Согласно баллистикам, все из одного оружия.
Según los de balística, todas proceden de la misma arma.

Баллистики не нашли следов пороха на оружии Габби.
Balística no ha encontrado residuo de pólvora en el cañón de la pistola de Gabby.

Эксперт по баллистике работает с направлениеми и металлами.
Un experto en balística trabaja con la trayectoria y el metal.

Баллистикам придется поработать всю ночь.
Balística tendrá mucho trabajo.

Ладно, отнесите ствол на баллистику. И посмотрим совпадет ли.
Bien, lleva el arma a balística, y veremos si coincide.

Мы проверили баллистику твоей пушки в федеральной базе.
Comprobamos la balística de tu arma en la base de datos federal.

Я полагаю, мы должны передать их баллистикам для анализа.
Creo que balística debería analizarlos.

Оно уже по пути к баллистикам.
Ya fueron enviadas a Balística.

Как вам удалось получить отчет по баллистике за 2 часа?
¿Cómo puedes conseguir un informe de balística en dos horas?

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
Me ha ahorrado un viaje a balística.

Подключаем баллистику.
Voy a conecto balística.