БАНКОМАТ - перевод на Испанском

• cajero
• un cajero automático
• ATM

Примеры использования Банкомат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покупатель через банкомат производит оплату.
El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.

Банкомат показывает, что карта заблокирована.
El cajero se quedó con la tarjeta.

Сломанный банкомат, который швыряется миллионами.
El cajero que regala millones.

Банкомат на первом этаже здания.
El cajero automático del primer piso de la Secretaría.

Банкомат в отеле.
Debe haber un cajero en el hotel.

Да, а я не банкомат. Знаешь, как я это выяснил?
Si, y no soy un A.T.M.¿Sabes como lo se?

Банкомат/ банк.
Cajero automático/ banco.

Банкомат был сломан.
El cajero automático fue destrozado.

Ну, банкомат вспомнит.
Bueno, el cajero lo hará.

Не смог найти банкомат?
No encontraste un cajero?

Мистер Карлсон, вы должны зайти в банкомат и держать дверь закрытой.
Sr. CArlson, tiene que quedarse dentro del cajero automático y mantener la puerta cerrada.

Любой телефон, спутник, банкомат и компьютер.
Eso incluye móviles, satélites, cajeros automáticos y computadoras.

Похоже Рич использовал свою бабушку как банкомат.
Bueno, parece que Rich usaba a su abuelita de cajero.

Так сними деньги, я тебе не банкомат.
Sácalo del banco como yo. No soy tu cajero automático.

Потребителям больше не надо будет носить пачки наличных или искать банкомат.
Los usuarios ya no necesitarían llevar fajos de billetes en el bolsillo ni buscar cajeros automáticos.

Ну, а что на счет улицы… магазин, банкомат?
Bueno,¿y en la calle… en algún supermercado, en un cajero?

Шаг один… взламываем банкомат.
Primer paso-- piratea un cajero.

Мы можем заехать в банкомат.
Podemos parar en el cajero automático.

Так что мне просто выставить тебе счет, или здесь есть банкомат поблизости?
¿Así que debo pasarte factura o hay algún cajero automático cerca?

Ну так пойди найди банкомат.
Bueno, entonces búscate un… pendón.