БАНКОМАТЫ - перевод на Испанском

• cajeros automáticos
• cajeros
• cajero automático
• ATM

Примеры использования Банкоматы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, банкоматы могут выполнять некоторые задачи с наличностью быстрее и лучше человека,
Sí, los cajeros automáticos podrían hacer ciertas tareas de manejo de efectivo más rápido

он закупил новые банкоматы, которые невозможно модифицировать.
había adquirido nuevos cajeros que no podían adaptarse.

Банкоматы часто использовались для проверки суммы, имеющейся на счету, что делалось,
Se hicieron frecuentes comprobaciones de saldo en cajero automático, posiblemente para evitar el contacto entre los depositarios

Все те банкоматы, которые парень ограбил, были по соседству с маленькими антикварными магазинами.
Todos los Cajeros Automáticos que este sujeto golpea son en vecindarios con pequeñas buenas tiendas de antigüedades.

Он подбирался к команде из 2 человек, которые нападали на банкоматы в городе.
Estaba contactando con una banda de dos hombres que ha estado robando en cajeros por toda la ciudad.

Банкоматы внедрили много лет назад,
Cuando introdujeron el cajero automático, años después, hay más cajeros

Я хочу, чтобы каждый кусочек кремния в округе был под наблюдением- банкоматы, транспортные системы, все.
Quiero que cada pieza de silicio dentro del área metropolitana de Washington sea monitoreada, cajeros automáticos, sistemas de tráfico, todo.

роботы восстанут, Именно банкоматы возглавят мятеж.
los robots se rebelen, los cajeros automaticos lideraran la marcha.

До этого момента все взломы- банкоматы и возмещение за овердрафт- были организованы удаленно.
Hasta ahora, ambas de estas hacks-- el cajero automático y el reembolso-- sobregiro fueron tanto hacer de forma remota.

невозможно было заставить людей вносить деньги через банкоматы.
la gente no podía poner dinero en cajeros automáticos.

насколько обычно плохи банкоматы.
me refiero a lo malo que son generalmente los cajeros automáticos.

Во многих случаях арендодатели зданий, в которых находятся банкоматы, не готовы проводить работы по переоснащению банкоматов..
En muchos casos, los arrendadores de los edificios en los que se encuentran los cajeros automáticos no están dispuestos a realizar los ajustes necesarios.

кафетерий, банкоматы, турагентства, медпункт и парковка.
una cafetería, cajeros automáticos, agencias de viaje, servicios médicos privados y estacionamiento.

К счастью для нас, их банкоматы оборудованы оптическими сканерами,
Afortunadamente para nosotros, esas máquinas están equipadas con escáneres ópticos

Нет, но я отправил людей проверить все банки, банкоматы и камеры слежения в районе.
No, pero tengo unidades revisando cada cámara de seguridad y de cajeros de bancos en ese área.

банк Барнаби отключит все банкоматы и заморозит все счета.
Barnaby Banco ha cerrado todos los cajeros automáticos y suspendió todas las cuentas.

Когда в 1970- е годы появились банкоматы, первоначально ожидалось,
Cuando los cajeros automáticos llegaron en los años 70, se supuso al

Однако авторы не имеют возможности пользоваться банкоматами без посторонней помощи, поскольку банкоматы ОТП не имеют клавиатуры Брайля и не дают голосовых инструкций
No obstante, los autores no pueden usar los cajeros automáticos sin ayuda, porque los cajeros de OTP no tienen teclados marcados con caracteres en braille

коммерческого банка установлены передвижные банкоматы, позволяющие тысячам сельских женщин осуществлять денежные переводы с использованием смарт-карт.
un banco comercial estableció cajeros automáticos móviles en las zonas rurales de Malawi, lo que hizo posible que miles de mujeres rurales tuvieran acceso a transferencias monetarias utilizando tarjetas inteligentes.

Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет- террористы,
Cajeros de inclinación, tarjeta de crédito de las personas saldos que se ponen a cero,