БАРАБАНА - перевод на Испанском

• tambor
• bidón
• batería
• con el redoblante

Примеры использования Барабана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

достаточной толщины, учитывая вместимость барабана и его предполагаемое использование.
un espesor adecuados a la capacidad del bidón y al uso a que esté destinado.

мы посетили здание в форме барабана, которое снаружи не было особенно интересным.
visitamos un edificio con forma de batería que desde afuera no era particularmente interesante.

чтобы растянуть кожу и закрепить ее на музыкальной поверхности барабана.
cameruneses que sirve para tender y fijar la piel que recubre la superficie del tambor.

( c) внутренняя тара должна быть изолирована от поверхности наружного барабана с помощью инертного противоударного прокладочного материала,
Los embalajes/envases interiores deberán estar aislados del bidón exterior por medio de un material de relleno inerte que amortigüe los golpes

Исполнитель находится в самом плохом месте относительно звука, они слышат контакт палочки и барабана, или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее.
El artista está en la peor posición posible para el sonido real: está escuchando el contacto de la baqueta con el redoblante, o del mazo en el golpe a la madera, o del arco en la cuerda,etc.

каждый в наружной таре, состоящей из картонного ящика или барабана, с максимальным весом содержимого 25 кг.
alojados a su vez en un embalaje/envase exterior constituido por una caja o un bidón de cartón con 25 kg de contenido como máximo.

Корпус барабана вместимостью более 60 литров должен, как правило, иметь по меньшей мере два составляющих одно целое с ним обруча катания или, в качестве альтернативы,
En general, el cuerpo de los bidones de una capacidad superior a 60 litros estará provisto por lo menos de dos aros de rodadura formados por expansión

вы хотите исследовать их через эту маленькую- маленькую поверхность барабана.
explorarlas a través de esta pequeña, pequeña superficie de redoblante.

плохом месте относительно звука, они слышат контакт палочки и барабана, или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее. Или дыхание, которое создает звук духовых.
está escuchando el contacto de la baqueta con el redoblante, o del mazo en el golpe a la madera, o del arco en la cuerda,etc. O la respiración que está creando el sonido en los vientos y los metales.

( Тон)( Два тона)( Три тона)( Четыре тона)( Пять тонов)( Шесть тонов)( Семь тонов)( Удар барабана)( Музыка заканчивается)
(Tono)(Dos tonos)(Tres tonos)(Cuatro tonos)(Cinco tonos)(Seis tonos)(Siete tonos)(Golpes de tambor)(La música acaba) Y ese es

В барабане три пули.
Tres balas en el tambor.

На барабанах, судья Ребекка Райт.
En la batería, la juez Rebecca Wright.

Твой барабан войны не громче, чем это дыхание.
Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración.

Одновременно играя и на барабанах и на басу… сидя за барабанной установкой.
Tocando el bajo y la batería al mismo tiempo sentado en la batería..

Это означает танцуй, как играешь на барабанах, играй на барабанах, как танцуешь.
Significa, baile como tocar el tambor, tambor de bailar.

Пластмассовые барабаны и канистры, которые.
Todo bidón y jerricán de plástico.

На барабанах- Лекс Янг.
A la batería, Lex Young.

Где барабаны?
¿Dónde está el tambor?

Пластмассовые барабаны.
Todo bidón de plástico.

Окровавленный барабан и от него смердит.
Una batería ensangrentada y muy mal olor.