БАСРЫ - перевод на Испанском

• basora
• basra

Примеры использования Басры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

затем проследовал в направлении Фао и Басры.
mapa de Fao y de ahí voló hacia Fao y Basra.

Тактаканы, Басры и Бусайи.
Taqtaqana, Basora y Al-Busaya.

направилась в сторону Басры.
navegó rumbo a Basra.

ЭсСафвана, Басры, Нухайба, Эс- Самавы,
Safwan, Basora, An-Nujayb, As-Samawa,

Ухайдира, Басры, Самавы, ЭнНаджафа,
Al-Ujaydir, Basora, As-Samawa, An-Nayaf,

Южный район: 91 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Насирии, Басры, Эль- Курны,
Región meridional: efectuaron incursiones 91 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media, sobrevolaron An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Ŷulaiba,

Эс- Самавы, Басры, Эль- Курны,
As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Ŷabayish,

Исполнительный председатель также указал, что МАГАТЭ хотело бы использовать самолет Комиссии для полетов в международный аэропорт Басры, с тем чтобы оно могло проводить инспекции в этом районе.
el Presidente Ejecutivo indicó también que el OIEA deseaba utilizar los aviones de la Comisión hasta el aeropuerto internacional de Basora para poder realizar una inspección en esa zona.

Нухайба, Басры, Калъат- Салиха
An- Nujayb, Basora, Qala' at Salih

ЭнНаджафа, Басры, Эш- Шинафии,
An- Naŷaf, Basora, Ash- Shanifiya,

Карбалы, Басры, ЭдДивании, ЭльКурны и Амары.
Kerbala, Basora, Diwaniya, Al- Qurna y Al- Amara.

Они совершили облет районов Басры, Эн- Насирии,
Los aparatos sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa,

Они произвели облет районов Басры, Насирии, ЭсСамавы,
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa,

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Эн- Насирии,
Sobrevolaron las zonas de Basra, Nasiriya, Samawa, Shinafiya, Lasaf,

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Эль- Курны,
Sobrevolaron las zonas de Basra, Qurna, Umm Qasr,

Аэродром<< Басра>>, являющийся крупным объектом МНСИ в районе Басры, и другие, более мелкие базы МНСИ на юге Ирака попадали косвенным образом под обстрелы.
La base aérea de Basora, una importante instalación de la MNF-I en la zona de Basora, así como otras pequeñas bases de la MNF-I en el Iraq meridional, han sido objeto de fuego indirecto.

Предстоящие миссии по оценке потребностей будут также включать посещение Басры и Эрбиля для оценки региональных потребностей
Las próximas misiones de evaluación de las necesidades efectuarán también visitas a Basora y Erbil para evaluar las necesidades

Они совершили облет районов Басры, ЭдДивании, Амары,
Sobrevolaron las zonas de Basora, Diwaniya, Al-'

Самолеты совершили облет районов Басры, Эс- Самавы,
Sobrevolaron las zonas de Basrah, Samawah, Ashbajah, Salman, Najaf, Rifa' i,

Они совершили облет районов Басры, Эн- Насирии,
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An- Nasiriya,