Примеры использования Баха на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возьмем классический оркестр, от Баха до Стравинского, музыка за 300 лет- обычный репертуар, так?
Por ejemplo, en una orquesta clásica tocan desde Bach hasta Stravinsky… 300 años de música. Es el repertorio habitual,¿no?Г-н Баха( Филиппины) говорит, что Комитет проводит свои заседания на фоне экономической нестабильности,
El Sr. Baja(Filipinas) dice que la Comisión se reúne en un marco de incertidumbre económica, sufrimiento humanoАфриканскому союзу в лице Специального представителя Генерального секретаря по Бурунди посла Мамаду Баха.
A la Unión Africana, por conducto del Representante Especial del Secretario General para Burundi, Embajador Mamadou Bah.среди которых- первая полная запись« Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха, сделанная в 1933- 1936 гг. для EMI.
incluyendo el primer registro completo de El clave bien temperado de Bach, para EMI, entre 1933 y 1936.В отсутствие Председателя его место занимает заместитель Председателя г-н Баха( Филиппины).
En ausencia de la Presidente, el Sr. Baja(Filipinas), Vicepresidente, ocupa la.тот водитель был одним из тех мечтательных пуристов- любителей Баха, что обвиняют Бетховена в том, что он не смог создать фугу.
que era tan visionario que los viejos puristas como Bach lo acusaron de no dominarla.А вы обещали импланты с чистым протоколом Е6, а не это переделанное штако из груды отходов Вон Баха.
Y me prometiste el protocolo E6 limpio de un dispositivo EGO. no esta shtak reutilizada de la pila de desperdicios de Von Bach.Если бы вы слышали как одна из моих учениц играет первую сонату Баха соль минор, Фугу Аллегро.
Ojalá pudieras escuchar a una de mis alumnas interpretar la Sonata número 1 de Bach, en Sol menor, fuga allegro.где помогал ему в редактировании произведений Баха.
donde colaboraron en la edición de las obras para teclado de Bach.Моцарта и Баха.
Mozart o Bach.Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента.
Al pensar en un concierto para solo de violonchelo viene a la mente una de las suites de Johannes Sebastian Bach para chelo, sin acompañamiento.Я видел ваше выступление с сонатой Баха для гобоя соль минор в бруклинской академии музыки.
Le vi tocar la Cantata en sol menor para oboe de Bach… en la Academia de Música Brooklyn.Г-н Баха( Филиппины)( говорит по-английски):
Sr. Baja(Filipinas)(habla en inglés): Sra. Presidenta:Г-н Баха( Филиппины)( говорит по-английски):
Sr. Baja(Filipinas)(habla en inglés): Nosotros también agradecemosДа… Моцарта, Баха, очень милую мелодию Брамса.
Sí, sí… tengo una Г-н Баха( Филиппины)( говорит по-английски):
Sr. Baja(Filipinas)(habla en inglés): Sr. Presidente:Я перестал слушать Баха потому, что в этот момент я понял,
Dejé de escuchar a Bach porque eso era… El momento en que me dí cuentaКогда обстановка накалилась, они позвонили Родриго Васкесу, владельцу Баха Бандитос, чтоб он вмешался.
Cuando Но мне не нравится одна и та же песня Баха вновь и вновь.
Amo a Так. Сыграю вам простую песенку, немного Баха.
Muy bien. Les tocaré una pequeña canción, un poco de Bach.
