БАША - перевод на Испанском

• bash
• basha

Примеры использования Баша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

связывает ее с заговорами против Баша.
que la relacione con estos atentados contra Bash.

Ты сказал чтобы запасы твоего золото были бы использованы для оплаты общественного банкета в память Баша.
Habéis ordenado utilizar vuestras joyas para pagar por un banquete público en honor del regente en funciones, Bash.

Когда вы вновь отправитесь в Ватикан чтобы узаконить Баша, не забудьте передать им фиговый листок.
Cuando regreses al Vaticano con todo preparado para legitimar a Bash, necesitarás una artimaña.

но не за Франциска… за Баша.
no con Francisco… con Bash.

Я не могу оттолкнуть это дитя как она отталкивала Баша.
no puedo apartar a este niño como ella hizo con Bash.

Он также отправил Баша выяснить, что произошло на самом деле с раненым конюхом.
También ha enviado a Bash para averiguar lo que realmente le pasó al mozo de cuadra herido.

Был только один способ сохранить Баша и Франциска, и сделать так, как приказывала моя мать,
Era la única manera en la que podía salvar a Bash y Francisco, y hacer lo que me ordenó mi madre,

Мне кажется, что Диана хочет узаконить Баша за вашей спиной и Генри это будет стоить Франции всего.
Creo que Diana planea legitimar a Bash. A vuestras espaldas, a las de Enrique. Podría costarle todo a Francia.

она узнала о плане Дианы узаконить Баша.
descubrió el complot de Diana, para legitimar a Bash.

но не за Франциска, а Баша.
no con Francisco, con Bash.

Тут содержаться ваши инструкции. о том, чтобы нанять горожанина, для того чтобы напасть на Баша с отравленным ножом.
Esta contiene vuestras instrucciones de contratar a una aldeana para atacar a Bash con un cuchillo envenenado.

Бустан- эль- Баша, за зданием компании водоснабжения.
Bustan al-Basha, detrás de la compañía del agua.

21 ноября 2009 года г-жа Баша получила ряд анонимных телефонных звонков с угрозами.
21 de noviembre de 2009, la Sra. Basha recibió varias llamadas telefónicas anónimas intimidatorias.

Кроме того, г-жа Баша стала объектом имитированного нападения с использованием кислоты, когда она выходила из здания Уголовного суда,
Además, la Sra. Basha fue objeto de un simulacro de ataque con ácido a la salida del Tribunal Penal,

В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла гражданина Ахмада Зину перед его домом в местечке Бустан- аль- Баша, в результате чего он был ранен.
A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra el ciudadano Ahmad Zinah cuando este se encontraba delante de su casa en la localidad de Bustan al-Basha, hiriéndolo.

Он ушел с Башем, чтобы успокоить отношения с Ватиканом.
Ha ido con Bash a suavizar las relaciones con el Vaticano.

Сейчас она с Башем, но она любит тебя.
Está con Bash ahora, pero ella te ama.

Она действительно вернулась к Башу прихрамывая.
En verdad cojeaba al volver con Bash.

Я пойду с Башем.
Iré con Bash.

Это о Баше?
¿Es por Bash?