Примеры использования Башмак на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Столетия закона и традиций, которые ваша жалкая крохотная шайка может заменить с тем же успехом, как блоха- примерить человеческий башмак.
Siglos de la ley y la tradición su pequeña banda patética puede no más sustituya que una pulga puede llenar los zapatos de un hombre.Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь,
полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.
они просто выбросят его, как старый башмак- они часто так поступают.
ellos lo aventarán como si fuera un zapato viejo- lo hacen seguido-.можно четко различить детали: потерянный башмак,… отброшенный посох… старшего брата нет… фигура сына такая жалкая, лицо прописано настолько четко
el uso del perfil da máxima visibilidad: un zapato perdido, … un bastón tirado… el hermano mayor ausente… el cuerpo del hijo en miseria total,можно четко различить детали: потерянный башмак,… отброшенный посох… старшего брата нет… фигура сына такая жалкая, лицо прописано настолько четко
el uso del perfil da máxima visibilidad: un zapato perdido, … un bastón tirado… el hermano mayor ausente… el cuerpo del hijo en miseria total,Пара телларитских башмаков… дата неизвестна.
Un par de zapatos terallitas.Кто-то украл его башмаки и срезал пуговицы с мундира, но он был жив.
Le habían robado los zapatos y los botones del uniforme pero sobrevivió.Взяла к себе и назвала Башмаком.
Lo he cogido, y le he llamado Boots.Она купила новые башмаки… на деньги, что я ей дал.
Le compró unos zapatos nuevos… con el dinero que yo le había dado.Это мои счастливые башмаки.
Son mis zuecos de la suerte.Во-первых, эльфы шьют башмаки, но только по ночам, когда сапожник спит.
El primero es hacer zapatos de noche mientras el viejo zapatero duerme.они заменили ему старые башмаки.
periódico reemplazaron a sus viejos zuecos.Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
Tenía que usar zapatos especiales de plomo que evitaban que se fuera volando.Жост забыл на крыше наши куртки и башмаки, но я ему ничего не сказал.
Olvidó en el tejado nuestros zapatos, pero no le reproché nada.Длинные платья, остроносые башмаки носить не станут батраки!
Porque los vestidos largos y los zapatos de punta… no son de sirvienta!О башмаках и сургуче,".
De zapatos y barcos y lacres.".клоунские башмаки.
payaso zapatos Muchas gracias".Боулинг- это здорово, но эти башмаки уж слишком.
El boliche es bueno, pero los zapatos son un asco.Как вам пряжки на моих башмаках?
¿Te gustan las hebillas de mis zapatos?
