БЕЗУПРЕЧЕН - перевод на Испанском

• perfecto
• es impecable
• es irreprochable

Примеры использования Безупречен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он безупречен.
Es impecable.

И по правде, я и сам не безупречен.
Y la verdad es, no soy inocente.

Его французский безупречен.
Su francés es excelente.

Он абсолютно безупречен.
Él es bastante absolutamente limpio.

Уверяю, туалет абсолютно безупречен.
Pero le garantizo que el baño está inmaculado.

Практически безупречен.
Bastante impecable.

Дизайн безупречен.
El diseño es perfecto.

Хотя этот прощальный пикник безупречен.
Pero, este picnic de despedida ha sido perfecto.

Нет. но источник безупречен.
No, pero la fuente es incuestionable.

Мой вывод был безупречен.
Mi deducción no tenía fallas.

Твой расчет времени безупречен.
Es un momento impecable.

Французский Тома безупречен.
El francés de Tom es perfecto.

Твой французский безупречен.
Tu francés es perfecto.

план был безупречен.
era un plan perfecto.

теперь его стиль безупречен, особенно под внушением.
su estilo es impecable, especialmente bajo coerción presente.

Нет, он совершенно безупречен… приличный диапазон, устойчивый, но не ровный.
No, eran exactamente perfectos. Una variación decente, estable, pero no plana.

Имею в виду, что наш убийца методичен, безупречен. Он сумел избежать обнаружения в течение 5 лет.
Quiero decir, nuestro asesino es metódico, brillante se las ha arreglado para evitar ser detectado durante cinco años.

Фэрчайлд был прекрасным шофером, он был также безупречен, как и восемь машин, находившихся на его попечении.
Fairchild era un chófer experto y extraordinariamente pulcro, como reflejaba el brillo de los ocho coches a su cuidado.

а… в смысле гигиены я безупречен.
el aseo es importante y, mi higiene es perfecta.

послужной список Индии в отношении контроля в области ядерного нераспространения абсолютно безупречен.
de la resolución 1540(2004), el historial de la India relativo a la no proliferación nuclear es impecable.