БЕРДЖЕСС - перевод на Испанском

• burgess
• burguess

Примеры использования Берджесс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нет никаких данных о требованиях, предъявленных от имени г-жи Берджесс и ее детей и свидетельствующих о том, что гжа Берджесс либо уполномочила адвокатов представлять ее, либо о том, что гн или гжа Берджесс или их дети уполномочили адвокатов представлять детей.
respecto de las reclamaciones presentadas en nombre de la Sra. Burgess y los hijos, nada que indique que la Sra. Burgess autorizó al abogado a representarla o que el Sr. o la Sra. Burgess o sus hijos hayan autorizado al abogado a representar a los hijos.

Июля 2000 года г-н Берджесс был условно- досрочно освобожден
El 10 de julio de 2000, el Sr. Burgess fue puesto en libertad bajo fianza

Августа 2001 года адвокаты стали представлять также жену автора Дженнифер Энн Берджесс, гражданку Австралии, родившуюся в 1949 году,
El 17 de agosto de 2001, los abogados incluyeron también a la esposa del autor, Jennefer Anne Burguess, ciudadana australiana nacida en 1949,

и Филип Берджесс( Австралия), которые в своих вступительных заявлениях рассказали о программе работы шестого совещания
y Philip Burgess(Australia), quienes en sus declaraciones introductorias reseñaron el programa de trabajo de la sexta reunión

Филип Д. Берджесс, Сопредседатель четвертого совещания( Австралия),
El Sr. Philip D. Burgess, Copresidente de la cuarta reunión(Australia),

В сообщении№ 1012/ 2001, Брайан Джон Лоуренс Берджесс против Австралииа, Комитет отмечает, Берджесса и от членов его семьи, если вы также хотите, чтобы они фигурировали в качестве жертв пункт 6.">
En la comunicación Nº 1012/2001 Brian John Lawrene Burgess c. Australia, Burgess y de sus familiares si también desean ustedes que aparezcan como víctimas".">

имеется никаких свидетельств того, что гн или гжа Берджесс уполномочили своих представителей действовать от имени какоголибо из своих детей,
no hay pruebas de que el Sr. Burgess ni la Sra. Burgess hayan autorizado a los representantes para

Знаешь, Берджессу должно было быть… 20 лет
Sabes, Burgess debe haber tenido¿20 años

Энтони Берджесса.
Anthony Burgess.

Мое лучшее исполнение Берджесса Мэрэдита.
Ese fue mi mejor Burgess Meredith.

Связи с Берджессом?
¿Conexión con Burgess?

Так он был в долгу перед Берджессом.
Así que estaba en deuda con Burgess.

Так он продал лодку Берджессу?
¿Así que le vendió el bote a Burgess?

Энтони Берджесса.
Anthony Burgess's.

Представлено: г-ном Брайаном Джоном Лоуренсом Берджессом( представлен Мауро Гальярди
Presentada por: Brian John Lawrence Burgess(representado por Mauro Gagliardi

гну Филипу Берджесса( Австралия).
el Sr. Philip Burguess de Australia.

О такого рода вещах всегда ходят слухи, но после Берджесса и Маклина.
Siempre ha habido rumores sobre este tipo de cosas,- pero después de Burgess y McLean.

Филипа Д. Берджесса( Австралия).
Philip D. Burgess(Australia).

проделанную Сопредседателями Фелипе Паолильо и Филом Берджессом.
de sus actuales Copresidentes, Felipe Paolillo y Phil Burgess.

адвокат не обладает полномочиями представлять в нем интересы г-жи Берджесс или ее детей( пункт 6. 3).
los abogados no estaban capacitados para representar ante el Comité a la Sra. Burgess y a los hijos Burgess(párr. 6.3).