БЕРНС - перевод на Испанском

• burns
• byrnes
• berns

Примеры использования Бернс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проверил отчеты о вскрытии жены Гибсона и миссис Бернс- обе они умерли от такого же рака.
Saqué los informes de la autopsia clínica de la esposa de Gibson y la Sra. Burns… y las dos murieron de carcinomas metastáticos.

Ребекка Бернс, она была моей женой.
Rebecca Barnes… Ella era mi esposa.

Ты можешь играть в крутого парня, если хочешь, Ал Бернс, но это правда.
Sabes, puedes hacer como si nada todo lo que quieras, Al Burns, pero aquí está la verdad.

У Смитерса появляется идея: заменить всех работников роботами, чтобы Бернс никому не платил.
A Smithers se le ocurre una idea para sustituir a los empleados por robots, con lo que el Sr. Burns no tendría que pagar a ninguno.

Гн Бернс спрашивает, применяет ли Монако монистический или дуалистический подход к международным конвенциям
El Sr. Burns pregunta si Mónaco ha adoptado una posición monista o dualista respecto de las convenciones internacionales

г-н Бернс спрашивает, какова средняя продолжительность задержания, которому подвергаются лица, просящие убежища,
el Sr. Burns pregunta cuál es la duración media de la detención a la que son sometidos los solicitantes de asilo,

г-н Эндрю Бернс( Австралия), гжа Дипика Удагама( Шри-Ланка),
el Sr. Andrew Byrnes(Australia), la Sra. Deepika Udagama(Sri Lanka),

Г-н Бернс задал вопрос о том,
El Sr. Burns ha preguntado

Г-н Бернс представил информацию об итогах тринадцатого совещания председателей договорных органов, которое состоялось в Отделении Организации
El Sr. Burns proporcionó información sobre los resultados de la 13ª reunión de Presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,

В качестве ведущих участников дискуссии выступят гн Эндрю Бернс из Всемирного банка
Los principales disertantes serán el Sr. Andrew Burns, del Banco Mundial,

За отчетный период г-н Питер Бернс принял участие в работе 15- го совещания председателей договорных органов по правам человека,
Durante el período que se examina, el Sr. Peter Burns participó en la 15ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,

Г-н Бернс и г-н Расмуссен приняли участие в работе второго межкомитетского совещания договорных органов по правам человека,
El Sr. Burns y el Sr. Rasmussen participaron en la segunda reunión entre los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,

Комитет принял решение о том, что г-н Бернс, г-жа Джулия Илиопулос- Странгас
El Comité convino en que el Sr. Burns, la Sra. Julia Iliopoulos-Strangas

гн Эндрю Бернс( Австралия), гн Муна Ндуло( Замбия),
el Sr. Andrew Byrnes(Australia), el Sr. Muna Ndulo(Zambia), la Sra. Velina Todorova(Bulgaria)

Гн Бернс, г-жа Гаер
El Sr. Burns, la Sra. Gaer

И, наконец, гн Бернс, гн Камара,
Por último, el Sr. Burns, el Sr. Camara,

Комитет дал согласие на то, чтобы г-н Бернс, г-н Дипанда Муэлле,
El Comité acordó que el Sr. Burns, el Sr. Dipanda Mouelle,

Питер А. Бернс( Австралия), Докладчик.
Peter A. Burns(Australia) como Relator.

Гн Бернс определил следующие вопросы, касающиеся новой конвенции:
El Sr. Byrnes señaló las siguientes cuestiones relativas a una nueva convención:

Питер Т. Бернс( Председатель Комитета против пыток),
Peter T. Burns(Presidente del Comité contra la Tortura),