Примеры использования Берри на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В деле№ 330/ 1988( Альберт Берри против Ямайки) автор до того,
В деле№ 330/ 1988( Альберт Берри против Ямайка) автор,
En el asunto No. 330/1988(Albert Berry c. Jamaica),Гн Берри( Канада) говорит, что, несмотря на серьезный прогресс, достигнутый в направлении реформирования операций по поддержанию мира, в этой области многое еще предстоит сделать.
El Sr. Berry(Canadá) dice que a pesar de los grandes avances registrados en lo relativo a la reforma de las operaciones de mantenimiento de la paz, es mucho lo que queda por hacer.до этого погиб старший канадский дипломат гн Глинн Берри в результате нападения, совершенного в Афганистане террористом- самоубийцей.
previamente un alto diplomático canadiense, el Sr. Glynn Berry, resultó muerto en un atentado cometido por un suicida en el Afganistán.Виктория Берри, Жак Робитай,
Victoria Berry, Jacques Robitaille,и если бы ты знал Берри так же хорошо,
y si conocieras a Berry de la forma en que todos lo hicimos,Апелляционный суд Британской Колумбии;" Стэнкрофт траст лимитед, Берри энд Клознер" против" Кэн- Эйша кэпитал компани,
British Columbia Court of Appeal; Stancroft Trust Limited, Berry and Klausner v. Can-Asia Capital Company,Г-н Берри( Канада), выступая от имени Докладчика Специального комитета по операциям по поддержанию мира,
El Sr. Berry(Canadá), hablando en nombre del Relator del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,улицы Берри на востоке и улицы Коммюн на юге.
la calle Berri a el este y la calle de la Commune al sur.Аналогичные заключения были сделаны в отношении дел№№ 330/ 1988( Альберт Берри против Ямайки),
Se llegó a conclusiones semejantes en los asuntos Nos. 330/1988(Albert Berry c. Jamaica), 333/1988(Lenford Hamilton c. Jamaica),Глина Берри( Канада),
Glyn Berry(Canadá), Koji Haneda(Japón),Я установил необходимые контакты для создания Арабского парламента- в качестве одного из предложений по совершенствованию Системы совместных действий арабских государств- с Наби Берри, спикером Ливанской национальной ассамблеи и председателем Межарабского парламентского союза, и Генеральным секретарем Межарабского парламентского союза для проведения консультаций и координации в целях придания определенной формы проекту создания Арабского парламента.
Establecí el enlace necesario para la creación del Parlamento Árabe-- una de las propuestas para el desarrollo del sistema de Acción Árabe Conjunta-- con Nabih Berri, Presidente de la Asamblea Nacional del Líbano y Presidente de la Unión Interparlamentaria Árabe, y con el Secretario General de la Unión Interparlamentaria Árabe a fin de celebrar consultas y coordinar la cristalización del proyecto de creación de un Parlamento Árabe.государство- участник заявляет, что г-н Берри не вправе делать такое заявление, поскольку он осуществил указанное право,
el Estado parte arguye que el Sr. Berry no tiene derecho a manifestar tal cosa,глава Ливанской ассоциации по социальному обеспечению инвалидов Ранда Асси Берри.
Lebanese Welfare Association for the Handicapped, Randa Assi Berri.1993 года защитник заявляет, что г-н Берри в декабре 1992 года был уведомлен о том, что его дело было вновь рассмотрено судьей Апелляционного суда в соответствии с разделом 7( 2) Закона о преступлениях против личности( поправки)
el letrado defensor manifiesta que el Sr. Berry fue notificado en diciembre de 1992 de que su causa había sido revisada por un magistrado de la Corte de Apelación en virtud del artículo 7.2 de la Ley de delitos contra las personas(Enmienda)Глина Берри( Канада), Кодзи Ханэду( Япония)
el Sr. Glyn Berry(Canadá), el Sr. Koji Haneda(Japón)Чарльза Берри.
Charles Berry.Майкл Берри.
Michael Berry.Терренс Берри.
Terrence Berry.Берри Беренсона.
Berry Berenson.
