БЕРТУ - перевод на Испанском

• bertoux
• burt
• bert
• bertha
• berthoud
• berta

Примеры использования Берту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я мог бы уволить Берту?
pudiera despedir a Berta.

Сделай себе и Берту одолжение.
Hazle un favor a Burt y a ti.

Это я. Помнишь Берту?
Soy yo…¿Recuerdas a Berthoud?

Я дам 51% акций Берту.
No me importaría dar a Berthould el 51% de las acciones.

Мы должны найти того, кто бы ни контролировал Берту и разорвать связь.
Tenemos que encontrar a quien sea que controle a Bertha y cortar la conexión.

Почему Форсайт послал Берту туда?
¿por qué enviaría Forsythe a Bertha ahí?

Магнус атаковала Берту по собственной воле.
Magnus atacó a Bertha por su propia voluntad.

Я показывала Берту, как мы веселились на вечеринке.
Le estaba mostrando a Burt cómo lo hacíamos en el Palace.

Я сказала Берту, что все кончено.
Le dije a Burt que lo habías dejado.

Пожалуйста, пожалуйста, не говори Берту.
Por favor. Por favor. No le digas a Burt.

Пожалуйста, не говори Берту.
Por favor, no le digas a Burt.

Г-н Берту( Франция) говорит, что вопрос о безнаказанности нарушителей прав человека на протяжении долгого времени вызывал интерес у его делегации.
El Sr. Bertoux(Francia) dice que la impunidad de quienes cometen violaciones de los derechos humanos es una cuestión que interesa a su delegación desde hace mucho tiempo.

Почему… почему ты не позвонишь своему другу Берту и не скажешь ему, что нам нужна черная карта?
¿Por qué… por qué no llamas a tu amigo Burt y le dices que necesitamos la tarjeta negra?

Г-н Берту( Франция) представляет проект резолюции,
El Sr. Bertoux(Francia), hablando en nombre de los Países Bajos

Я обратилась к Берту Кимбэллу, но он лишь похвалил меня. Сказал, что прибыльная сделка- не повод для сомнений.
Fui a Burt Kimball, que me aseguró que había hecho un negocio provechoso y que no había hecho nada mal.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру по развитию сотрудничества Нидерландов Его Превосходительству гну Берту Кундерсу.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Bert Koenders, Ministro de Desarrollo y Cooperación de los Países Bajos.

Потому я оставила Берту в живых, и поэтому нам необходимо исследовать силу стоящую за контрволной в Карачи.
Y es por ello que mantuve viva a Bertha, y es por ello que necesitamos descubrir el poder tras la onda expansiva de Karachi.

Сейчас я заложу этот генератор Берту Бейли за все, что он мне за него даст.
Ahora estoy empeñando este generador a Burt Bailey para lo que sea que me de por él.

Если мы не можем стрелять в Берту, то мы можем использовать акустический радар дальнего действия чтобы разорвать его связь с ней.
Si no podemos disparar a Bertha, quizas podriamos usar el I-rad para cortar la conexion con ella.

Год стал поворотным в карьере Берту, от которого отныне зависел прогресс морской навигации.
El año 1763 marcó un giro en la carrera de Berthoud, que en adelante estaría asociada a los avances de la navegación marítima.