БЕСПЛОДИЮ - перевод на Испанском

• infertilidad
• esterilidad
• infecundidad
• la fertilidad

Примеры использования Бесплодию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

противодействие бесплодию, обеспечение здорового материнства,
luchar contra la infertilidad, fomentar una maternidad saludable,

Поздно было уже до всей этой истории с бесплодием, чтоб ее.
Ya era tarde antes de lo de la infertilidad, joder.

Что мое бесплодие настолько агрессивное, что могло передаться и ей.
Mi esterilidad era tan agresiva que puede que se la haya contagiado.

Когда в самый разгар ночи я официально заявляю о своем бесплодии.
Al final de la noche, llegaré a anunciar mi infertilidad.

Бесплодием могут страдать
La infecundidad afecta tanto a hombres

Ii Улучшение системы консультаций по вопросам бесплодия и другие услуги.
Ii Ampliación de las consultas sobre esterilidad y de otros servicios conexos.

Отсутствие детей может быть вызвано как мужским, так и женским бесплодием.
La infertilidad puede tener su origen tanto en el hombre como en la mujer.

Все чаще правительства рассматривают бесплодие в качестве проблемы репродуктивного здоровья.
Los gobiernos consideran cada vez más que la infecundidad es un problema de salud reproductiva.

По каким-то причинам, есть много случаев бесплодия на атомной станции.
Por alguna razón ha habido mucha esterilidad en la planta nuclear.

Проблемы, связанные с бесплодием, до сих пор плохо изучены.
Los problemas relativos a la infecundidad siguen estando deficientemente delimitados.

Спорт- Буст… Может вызвать бесплодие.
Sport-E Boost… puede causar esterilidad.

Борьба с бесплодием и избыточной плодовитостью;
Lucha contra la infecundidad y la hipofecundidad;

Ii Совершенствование консультирования по вопросам бесплодия и других услуг.
Ii Mejoramiento de las consultas sobre esterilidad y de otros servicios.

С проблемой бесплодия сталкиваются 10- 15 процентов литовских семей.
La infecundidad es un problema que afecta al 10%-15% de las familias de Lituania.

Становится бесплодной, вторичное бесплодие.
Se convierte en estéril esterilidad, secundaria.

Мужское бесплодие.
Infecundidad masculina.

Женское бесплодие.
Infecundidad femenina.

Недостаточность усилий по предотвращению бесплодия;
Insuficiente prevención de la infecundidad;

Лечение бесплодия в Израиле весьма развито
En Israel, los tratamientos de fecundidad están altamente desarrollados

Бесплодие мужа.
Esterilidad del marido.