БИЛЛА - перевод на Испанском

• bill

Примеры использования Билла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто просила ее впустить Билла в жизнь Джо, он бы снова почувствовал себя отцом.
Solo le pedí que dejara entrar a Bill en la vida de Joe, y así podría ser padre de nuevo.

И, так как жеребьевка была очень важна для Билла, он решил устроить своей многострадальной жене Барбаре тихий романтический ужин.
Y como el sorteo significa mucho para Billy decidió llevar a su sufrida esposa, Barbara, a una tranquila cena romántica.

Да, вы можете разоблачить Билла Клинтона, если хотите, но, я бы сказал, что вы опоздали?
Sí, si lo deseas puedes exponer acerca de Bill Clinton, pero he dicho que llegarás tarde a la fiesta,¿vale?

Кто, в конце концов, мог предположить, что после Билла Клинтона придет президент Соединенных Штатов, преданный развалу многосторонней системы во всех его проявлениях?
Después de todo,¿quién podría haber anticipado que a Bill Clinton lo seguiría un presidente norteamericano decidido a socavar el sistema multilateral en todas sus manifestaciones?

Сентября 1985 года он был обменян в« Лос-Анджелес Клипперс» на центрового Билла Уолтона.
El 6 de septiembre de 1985 fue traspasado junto con una ronda de draft a Los Angeles Clippers a cambio de Bill Walton.

он настоящий и застрелил Билла ради вознаграждения.
y disparó a Bill por la recompensa.

ты всегда смотришь, ты знал, что я заражала Билла, когда он пил мою кровь?
siempre estás observando¿sabías que estaba infectando a Bill cuando se alimentaba de mí?

нам нужно отвезти Билла прямо сейчас, мы не можем ждать захода солнца.
tenemos que recoger a Bill para poder marcharnos en cuanto se ponga el sol.

Дети Теда выросли в полной семье, в то время как дети Билла нет.
Y los hijos de Ted han crecido en un hogar de dos padres, mientras que los de Bill no.

И люди рассердились на Хилари что она не выпнула жопу Билла из дома во время всей этой истории с Моникой.
Y la gente se molestó con Hillary porque no se puso toda"parque de remolques" con Bill durante la cosa de Monica Lewinsky.

пытался запугать Билла.
intentó intimidar a Bill.

боится Билла, так как тот угрожает избить его.
parece temer a Bill, que amenaza con pegarle.

доктора Бэнкс, Билла Хармона.
la Dra. Banks, Bil Harmon.

О влюбленности в технологии( и холодном прозванивании Билла Хьюлетта).
Sobre enamorarse de la tecnología(y la venta por teléfono con Bill Hewlett).

он нашел Билла Хьюлетта в телефонном справочнике
buscó a Bill Hewlett en la guía telefónica

включающий научно-исследовательские группы, ВОЗ и ЮНИСЕФ, деятельность которого поддерживается Фондом Билла и Мелинды Гейтс.
el UNICEF han creado un consorcio con apoyo de la Bill and Melinda Gates Foundation.

мы приведем его папку и Билла Клинтона.
traer a su papá y a Bill Clinton.

Такие организации, как Фонд Билла и Мелинды Гейтс,
Algunas organizaciones como la Fundación Bill y Melinda Gates

Организация сотрудничала с Фондом Билла и Мелинды Гейтс в проведении учебных занятий по вопросу наращивания потенциала китайских НПО в целях активизации их деятельности в области профилактики СПИДа.
La organización colaboró con la Fundación Bill y Melinda Gates en la celebración de sesiones de formación sobre el desarrollo de capacidad con el fin de que las ONG chinas mejoren su labor en el ámbito de la prevención del SIDA.

В 2000 году в число крупных доноров, по которым имеются данные, входили: Фонд Билла и Мелинды Гейтс,
Algunos de los principales donantes de 2000 respecto de los cuales se dispone de datos son la Fundación Bill y Melinda Gates,