БИОМЕТРИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• biométrico
• biométrica

Примеры использования Биометрический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

важнейшим элементом будет являться биометрический индикатор, например отпечаток пальца или данные сканирования сетчатки глаза.
el elemento decisivo sería el indicador biométrico, como una huella dactilar o los datos de barrido de la retina.

Избирательная комиссия приняла решение о том, что граждане Македонии смогут воспользоваться своим правом на голосование при условии, что они имеют действующий биометрический документ, удостоверяющий личность.
La Comisión electoral decidió que los ciudadanos macedonios podrían ejercer su derecho de voto siempre y cuando tuvieran un documento biométrico válido de identidad,

Прямо сейчас жители Дании возводят биометрический компьютерный суперцентр, который позволит людям всего мира устанавливать личности местных троллей.
Ahora mismo, las personas de Dinamarca estan trabajando en la superestructura de computacion biometrica el cual permitira a las personas del todo el mundo identificar a los trolls en sus comunidades

Конвенция требует выдачи новых удостоверений личности моряков. Биометрический компонент этого документа( отпечатки пальцев)
El Convenio requiere la emisión de un nuevo documento de identidad de la gente de mar. Su característica biométrica, la huella digital,

Для этого Административный совет МОТ утвердил в марте 2004 года единый стандарт( ILO SID- 0002,<< Биометрический профиль для удостоверения личности моряков,
Para permitirlo el Consejo de Administración de la OIT, aprobó en marzo de 2004 una norma uniforme, el perfil biométrico basado en los detalles digitales,

Мобильную биометрическую приемную.
Clínica biométrica móvil.

А теперь проведи биометрическое сравнение с тем парнем с броскими ногтями.
Ahora haz una comparación biométrica con el tipo de las uñas raras.

Его лэптоп оборудован биометрическим замком и детектором жизнеспособности.
Su portátil está equipado con una cerradura biométrica y un detector de vida.

Там биометрическая защита. Я должен войти.
Tiene seguridad biométrica; tengo que entrar.

Биометрическая защита.
Seguridad biométrica.

Запрашивается биометрическая подпись.
Se requiere firma biométrica.

Биометрическая аутентификация.
Autentificación biométrica.

Наша биометрическая система безопасности просто произведение искусства, как вы видите.
Tenemos un sistema de seguridad biométrica de vanguardia, como puedes ver.

Он снабжен биометрическим замком от неправомерного использования.
Está diseañado con una cerradura biométrica para detener cualquier uso no autorizado.

Новый режим блокировки, который отключает биометрическую аутентификацию один раз.
Un nuevo modo de"Bloqueo" que desactiva la autenticación biométrica una vez activado.

Пароль плюс биометрическое шифрование.
Frase de cifrado más biométrica.

Компьютеры компании защищены биометрическим кодом.
Las computadoras de la compañía están protegidas por encriptación biométrica.

Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Porque el control manual usa una autentificación biométrica.

Он закрыт биометрическим замком.
Tiene una cerradura biométrica.

Мне нужно сделать тест на биометрическое совпадение.
Lo necesito para un examen de comparación biométrica.