БЛОГ - перевод на Испанском

• blog
• blogs
• bitácora
• weblog
• de blogueo
• bloguera
• SNS

Примеры использования Блог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приложения Блог.
La App del Blog.

Кажется, ты не читал блог своей девушки.
Supongo que no has leído el foro de tu novia.

Zaks. ru был перемещен на специальный блог Эха Санкт-Петербурга.
Zaks. ru fue trasladado a un blog especial en Echo de San Petersburgo.

В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет.
En respuesta a la declaración del ministro de Asuntos Exteriores, el bloguero escribe.

Пишите об этом в блог, пишите в твиттер,
Hablen sobre ellos, posteen en blogs, envíen tweets,

Стэнфордский университет будет содержать централизованный архив данных и блог- сайт,
La Universidad de Stanford proporcionaría un depósito central de datos y un sitio bitácora donde los estudiantes podrían intercambiar

Читайте блог студентов Университета Северного Кентукки и узнавайте больше о Гремин Банке и Бангладеше.
Lea los blogs de los estudiantes de la UNK para saber más cosas acerca del Banco Grameen y de Bangladesh.

У меня огромная поддержка от блог- сообщества, книжных клубов, других авторов.
He recibido un apoyo importante de la comunidad bloguera, los clubes de lectura, otros autores.

После нашего вчерашнего разногласия я залез в интернет почитать твой кулинарный блог и понасмехаться.
Después de nuestro desencuentro de ayer, entré en Internet para leer sus blogs culinarios y reírme.

Я на Сингапурском продовольственном рынке, вместе со знаменитой блог- семьей: Тремя Мушкеротами.
Estoy en el mercado callejero de comida de Singapur con la famosa familia bloguera, los Tres Bocateros.

На самом деле, большинство международных служб блог- хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог- хостинга.
En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras.

Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток
Excepto por el blog que iba a comenzar, mi línea de tarjetas de felicitación para sobrios

На сайте будет также размещен интерактивный блог, на котором будут регулярно публиковаться аналитические статьи о кооперативной бизнес- модели и ее вкладе в устойчивое развитие.
El sitio también contendrá un blog interactivo que incluirá artículos periódicos sobre el modelo empresarial de las cooperativas y sus contribuciones al desarrollo sostenible.

Не выбран блог: чтобы запросить список категорий, необходимо сначалавыбрать блог на странице Блоги..
No se ha seleccionado ningún blog, debe elegir uno desde la página de blog antes de consultar por la lista de categorías.

Блог говорит, что местные органы безопасности должны расследовать эту возможность,
El blog dice que los servicios locales de seguridad deberían investigar esta posibilidad

Отделение ПЖП в Марокко поддерживало электронный блог данной кампании,
WLP Marruecos llevó un blog sobre la campaña y peticiones en línea en árabe,

Две блог- хостинговые платформы" WordPress" и" Blogspot" подвергаются фильтрации соответственно на 96
En el caso de dos plataformas de blogs, WordPress y Blogspot, se han establecido unos filtros del 96%

А еще я нашла этот очень крутой мамочкин блог мне в помощь:" Современная Маминиста,
Y he encontrado un blog de madres muy chulo para ayudarme:"Mominista moderna,

В прошлом месяце в камбоджийском кибер- пространстве широко обсуждался блог, который, как утверждают, пишет иностранец с Запада,
El mes pasado, un blog que asegura haber escrito un recluso extranjero de la prisión Prey Sar,

Еще у него есть блог, в котором он оценивал женщин, основываясь на таких факторах,
También tenía un blog en el que evaluaba a las mujeres basándose en factores