БЛЮЗ - перевод на Испанском

• blues

Примеры использования Блюз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня есть электрический блюз.
Tengo una sensación eléctrica.

Теперь выбор за Сэйнт Луис Блюз.
Ahora es el turno de los Blues de St. Louis.

И слушать эти диски с блюз- группой его кузины?
¿Y escuchar esos CDs del grupo de blues de su primo?¿Sí?

Да, я очень люблю блюз.
Sí, me encanta el blues.

Боже, мы что, в блюз- баре в Чикаго?
Dios Mío.¿estamos en un bar de blues en Chicago?

Одинаково одаренно исполняет джаз и блюз.
Con el mismo don para la improvisación de jazz y el blues.

Танцуй блюз.
Baila el blues.

Вечность дала мне блюз.
La eternidad me da el blues.

Японский блюз.
Un blues japones.

Сначала я сделаю Билокси Блюз, потом Годзиллу затем продолжить расчесывать волосы по мальчишески в сторону,
Tengo que hacer Biloxi Blues, luego Godzilla, y luego continuaré peinando mi cabello juvenilmente de lado,

Вот блюз из 12 тактов. Я разбил его на группы по четыре такта,
Este es un blues de 12 compases. Aquí lo he

Ты устал платить за свои ошибки И изношенные ботинки и бродвейский блюз И любой дурак тебе скажет,
Estás cansada de pagar deudas**zapatos desgastados y blues de Broadway**y cualquier tonto te dirá

Нет. Видите ли, блюз, мой тип блюза, начинается с катастрофы,
No. mira, el blues, mi tipo de blues empieza con la catástrofe,

Написал« Лакаванский блюз», автобиографическую пьесу, в которой он изобразил себя
Escribió Lackawanna Blues, una obra autobiográfica en la que interpretó a sí mismo

Продолжая играть блюз в стиле« Северной Миссисипи» на протяжении десятилетий,
McDowell siguió interpretando blues en el estilo del norte del Mississippi

Ну, если ты намекаешь, что мне нравиться блюз и я люблю путешествия, то действительно, я блюз- бродяга.
Bueno, si te refieres al hecho de que me gusta el blues y viajar, entonces sí, supongo que soy un viajero del blues.

Блюз, RB, кантри,
Blues, RB, country,

трубе в стилях блюз и Дикси, имея в качестве моделей Диззи Гиллеспи и Майлз Дэвис.
la trompeta en los estilos blues y Dixieland, con modelos como Dizzy Gillespie y Miles Davis.

из Америки они никого не видели, и они не видели никого, кто играл бы блюз.
nunca habían visto a nadie tocar un blues.

соул, и блюз, и джаз, что очевидно, если прослушать музыкальные аранжировки.
soul, blues y jazz eso era evidente escuchando los arreglos musicales.