БОБИ - перевод на Испанском

• bobby
• bobi

Примеры использования Боби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Активная добыча алмазов продолжается на первичных алмазных месторождениях в районах Боби, Диарабана, Форона
Prosigue la extensa extracción de diamantes en los principales yacimientos de diamantes de Bobi, Diarabana, Forona

Группа дважды посещала дайку в Боби и помещения бывшего приискового лагеря Горнодобывающей компании Котд& apos; Ивуара( СОДЕМИ).
el Grupo de Expertos visitó el filón de Bobi y los locales del antiguo campamento minero de la Sociéte pour le développement minier de la Côte d' Ivoire(SODEMI).

Во время первого осмотра в Боби было замечено почти 100 человек, активно занимавшихся добычными работами( см. рисунок XIII). Они использовали традиционные старательские инструменты,
En la primera inspección de Bobi se comprobó que había casi un centenar de personas trabajando en la minería(véase la figura XIII). Los mineros utilizaban herramientas artesanales tradicionales,

экспорт необработанных алмазов из районов Сегела, Боби и Диарабала в северной части Кот- д' Ивуара в июле 2005 года
exportación de diamantes en bruto de las localidades de Séguéla, Bobi y Diarabala, en la parte septentrional de Côte d'Ivoire, y obtuvo información fidedigna

СОДЕМИ все еще находится в процессе возобновления работы в своих прежних помещениях в Боби.
la SODEMI todavía se encuentra en el proceso de reanudación de actividades en sus locales originales en Bobi.

Группа рекомендует Кот- д' Ивуару подготовить и представить данные о природных качествах и отличительных признаках алмазов из его известных активных месторождений в Сегеле( Боби, Диарабана и Тубабуко) и Тортийе.
El Grupo recomienda que Côte d'Ivoire elabore un registro de perfiles de los diamantes procedentes de sus depósitos activos conocidos en las zonas de Séguéla(Bobi, Diarabana y Toubabouko) y Tortiya y permita su consulta.

проведения затем наземной проверки в районах Сегела, Боби, Диарабана и Тубабуко.
depósitos de diamantes y proceder posteriormente a una inspección sobre el terreno en Séguéla, Bobi, Diarabana y Toubabouko.

В июне представители СОДЕМИ совершили несколько технических поездок в свои конторы, с тем чтобы оценить состояние ее бывших служебных помещений и жилого комплекса персонала в Боби и ознакомиться с положением дел с эксплуатацией месторождений непосредственно на месте.
En junio, la SODEMI llevó a cabo visitas técnicas a sus locales para examinar el estado de su antiguo complejo de oficinas y personal en Bobi y para evaluar directamente la situación de la extracción minera.

Группа была информирована несколькими алмазными экспертами и торговцами о том, что алмазы с месторождений Боби, Диарабана и Тубабуко в Сегеле не имеют никаких существенных отличий от алмазов с месторождения Бананкоро в Гвинее
Varios expertos en diamantes y comerciantes informaron al Grupo de que los diamantes procedentes de los yacimientos de Bobi, Diarabana y Toubabouko en Séguéla no se diferencian mayormente de los diamantes del yacimiento de Banankoro en Guinea

в местностях Боби, Диарабана, Дуалла,
en las localidades de Bobi, Diarabana, Dualla,

Поездки на места и воздушное наблюдение, осуществлявшееся Группой, указывают на уменьшившуюся активность на традиционных дамбах Боби и Диарабана и на резко возросшие операции в Тубабуко( см. приложение LII).
Las visitas sobre el terreno y los reconocimientos aéreos realizados por el Grupo han puesto de relieve una reducción de las actividades en los diques tradicionales de Bobi y Diarabana y un fuerte aumento de las operaciones en Toubabouko(véase el anexo LII).

гжа Эмильен Боби Асса( Председатель Комитета по внешним связям),
Sra. Emilienne Bobi Assa(Presidenta del Comité de Relaciones Exteriores),

Боби, привет дружище?
Hola, Bobby,¿qué hay?

Он Роберт Боби.
Se llama Robert Bobby.

Боби опять пьет?
¿Bobby ha vuelto a beber?

Там что-то снаружи, Боби.
Hay algo justo ahí, Bobby.

Решил искупаться, Боби?
¿Te vas a nadar, Bobby?

Пока до смешного тупой Боби.
Adiós Bobby ridículamente aburrido.

Салли поделится и она заставит Боби поделится.
Sally compartirá el suyo y obligará a Bobby a compartir.

Ты тоже друг моего Боби?
¿También eres amiga de mi Bob?