БОКСЕРОМ - перевод на Испанском

• boxeador
• luchador
• pugilista
• boxeo

Примеры использования Боксером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я счастлив что у меня есть возможность биться с таким хорошим боксером.
Estoy contento de poder pelear con un boxeador tan bueno.

Мой отец, он был боксером.
Mi papá era el boxeador.

Я думал, ты сказал, что не был боксером.
Pensé que habías dicho que no eras un boxeador.

Вы бы поверили, что я был боксером?
Le costaría pensar que alguna vez fui un boxeador.

Браддок пришел на этот поединок самым побитым в истории боксером.
Braddock entró como el contendiente menos favorito en la historia del boxeo.

Отец актера был боксером, уроженцем Испанского Марокко, а мать- секретарша- француженка.
Su padre era un boxeador español nacido en el Protectorado Español de Marruecos y su madre era una secretaria francesa.

Он был боксером, владел ночным клубом.
Era un boxeador dueño de un club nocturno

В 2007 году« The Ring» назвала Армстронга вторым великим боксером последних 80 лет.
En 2007, The Ring situó a Armstrong como el segundo mejor luchador de los últimos 80 años.

Ты был боксером, Чарли, и вчера в зоопарке… ты угадывал, как поведет себя соперник.
Tú eras boxeador. Ayer en el zoológico veías cosas pasar antes de que pasaran.

я буду играть с большим роботом- боксером в своем офисе.
estaré en mi oficina jugando con mi gran robot de boxeo.

Является боксером мирового уровня, который тренировал таких героев,
Es un boxeador de talla mundial que entrenó a Batman,

Но фишка в том, что он сам был неплохим боксером, пока пару лет назад не подсел на наркотики.
De hecho, era bastante buen boxeador antes de verse mezclado con las drogas hace un par de años.

боксерский поединок между настоящим боксером и тем, кто считает себя боксером, потому что на нем атласные шорты.
un combate de boxeo entre un boxeador de verdad y alguien que se cree boxeador porque lleva shorts satinados.

Ты ждала 17 лет, чтобы рассказать о встрече величайшим в мире боксером?
Esperaste 17 años para decime que conociste al más grandioso boxeador de todos los tiempos?

В смысле, все 60- тые, до того, как встретил свою гулящую жену, я был боксером.
Fui boxeador durante los años 60, antes de conocer a la ramera de mi esposa.

Я подсчитал… месье Андрэ потратил приблизительно миллион франков, чтобы сделать меня боксером.
He estado echando cuentas. El señor Andrei se gastó cerca de un millón de francos para hacerme boxeador.

На его надгробии была выгравирована картинка боксера, а под боксером два простых слова.
En su lápida estaba grabada la figura de un boxeador. Y, debajo del boxeador, tres simples palabras.

Когда ты был боксером, ты уходил на несколько дней, с одного матча на другой.
Cuando eras boxeador… solías irte durante días cada vez… yendo de combate en combate.

Бахрам Биктиари и Ричард Нортон представили аналитическую статью, где Израиль сравнивается с боксером, который уходит за ринг и начинает бросать гранаты в зрителей
Bahman Biktiari y Richard Norton hicieron un análisis en el que comparaban a Israel con un pugilista que sale corriendo del cuadrilátero y comienza a lanzar granadas a los espectadores

Боксеру нужен хороший левый.
Un boxeador necesita una buena izquierda.