БОЛЬНИЦУ - перевод на Испанском

• hospital
• clínica
• hospitales

Примеры использования Больницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подумал, нам придется везти вас в больницу.
Pensé que íbamos a tener que llevarlos a urgencias.

Зачастую блокады не позволяли доставлять раненых в больницу.
A menudo los bloqueos impiden que los heridos lleguen a los hospitales.

Вы должны проехать с нами в больницу.
Tiene que acompañarnos a emergencias.

Нет, они должны были поехать в больницу.
No, deben haber ido a la sala de emergencias.

Мы должны отвести его в больницу.
Tenemos que registrarlos en el Chicago Med.

Грейтхауз считает, что ты какое-то время не сможешь приходить в больницу.
Greathouse cree que puede que no sea posible que vengas al Memorial.

Кто-то отвез меня в больницу.
Alguien me trajo a la enfermería.

Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой.
Veinte personas fueron trasladadas de urgencia a los hospitales y posteriormente se les dio de alta.

Вы можете поехать за нами в больницу Чикаго.
Usted puede vernos en el Chicago Med.

Знаешь, я на самом деле подумываю открыть бесплатную больницу в Глэйдз.
Sabes, en realidad he estado pensando sobre abrir una clínica gratuita aquí en los Glades.

отвези меня в больницу.
llévame a urgencias.

Нам нужно доставить этого человека в больницу, немедленно!
¡Debemos subir a este hombre a una ambulancia ahora!

Как та девушка, которую вы отвезли в больницу Чикаго?
¿Cómo está la peatón que llevaron a Chicago Med?

Ты не повезешь главного злодея в чертову больницу.
No se lleva al villano jefe a ningún hospital.

Почему бы вам не проследовать в больницу?
¿Por qué no te diriges a la enfermería?

Он всегда отправлял нас в больницу за антибиотиками.
Siempre nos mandaba a la clínica a por un antibiótico.

Три человека пришли в больницу.
Tres sujetos entran en una clínica.

И Люсиль бросилась в больницу.
Y Lucille corrió hasta el hospital.

Парамедики отвезли его в больницу.
Los paramédicos lo llevaron a la Sala de Emergencias.

Умерла по дороге в больницу, Мэм.
Murió en la ambulancia, señora.