БОНГ - перевод на Испанском

• bong
• pipa
• cachimba

Примеры использования Бонг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С момента направления Национальной независимой комиссией по правам человека своих первых наблюдателей за положением в области прав человека в графства Бонг, Лофа и Нимба в 2012 году они прилагали значительные усилия для информирования общественности о правах и обязанностях граждан.
Desde que la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos envió en 2012 a los primeros observadores de derechos humanos a los condados de Bong, Lofa y Nimba, se hicieron esfuerzos importantes para aumentar la conciencia pública sobre los derechos y las obligaciones de los ciudadanos.

отразилось на районах дислокации войск в графствах Маргиби, Бонг и Нимба.
lo cual afectó el despliegue de efectivos en los condados de Margibi, Bong y Nimba.

Маргиби, Бонг, Гранд- Басса,
Margibi, Bong, Grand Bassa,

графства Боми, Бонг, Маргиби и Гранд- Кейп- Маунт.
los condados de Bomi, Bong, Margibi y Grand Cape Mount.

доклад о деятельности с рекомендациями для местных и центральных органов власти; 2 другие организации гражданского общества осуществляют программу в графствах Лофа и Бонг в интересах укрепления потенциала правозащитного мониторинга.
el gobierno local y central; otras 2 organizaciones de la sociedad civil están ejecutando un programa dirigido a fortalecer la capacidad de vigilancia de los derechos humanos en los condados de Lofa y Bong.

Синоэ( 1), Лофа( 2), Бонг( 1) и Гранд- Баса( 1).
Lofa(2); Bong(1); y Grand Bassa(1).

Сьерра-Леоне в среднем возвращаются 1000 человек в районы в графствах Нимба и Бонг, а также в Монровию и ее пригороды.
Ivoire y Sierra Leona a las zonas de los condados de Nimba y Bong así como a Monrovia y sus alrededores.

И я строил этот двигатель Стирлинга на токарном станке, и приходили все эти байкеры, мотоциклисты, чтобы спросить:" Ты строишь бонг, да?".
Y estaba construyendo un motor Stirling en el torno, y todos los ciclista-- motociclistas-- se acercaron y dijeron"Estás construyendo un BONG,¿verdad?".

графство Бонг, и 1 блок из 12 камер в Тубманбурге, графство Боми.
en el condado de Bong, y otro bloque de 12 celdas en Tubmanburg, en el condado de Bomi.

В графствах Бонг, Гранд- Кейп- Маунт,
En los condados de Bong, Grand Cape Mount,

На протяжении нескольких последних недель в результате разграбления складов в графстве Бонг ЮНИСЕФ лишился медикаментов
En las últimas semanas, el UNICEF ha perdido en el condado de Bong, a raíz del saqueo de sus almacenes,

графство Бонг, которые были переданы правительству в мае с годичной гарантией на ремонт и обслуживание.
en el condado de Bong, que fueron traspasados al Gobierno en mayo, junto con una garantía de un año para la realización de reparaciones y tareas de mantenimiento.

В графствах Бонг и Маргиби этот показатель сократился с 40 процентов в октябре 1993 года до 7 процентов в январе и 4- 5 процентов в марте 1994 года.
En los condados de Bong y Margibi la tasa disminuyó del 40% registrado en octubre de 1993 al 7% en enero y a entre 4% y 5% en marzo de 1994.

В 2010 году 160 женщин из графств Бонг, Нимба и Лофа прошли обучение в рамках этой программы по послеуборочной обработке риса,
En 2010, en el marco de este programa, 160 mujeres de los condados de Bong, Nimba y Lofa recibieron capacitación sobre la elaboración de arroz, en particular técnicas de precocción,

соединяющих фермы с рынками, и мостов в округах Бонг, Нимба и Лофа.
puentes que comunican las granjas con los mercados en los condados de Bong, Nimba y Lofa.

охватив 23 826 жителей сельского района Кокойя графства Бонг.
que abarca a 23.826 pobladores rurales del distrito de Kokoyah en el condado de Bong.

В период после представления моего последнего доклада прошло девять демонстраций с участием рабочих или представителей затронутых общин в концессиях графств Бонг, Гранд- Басса,
Desde la presentación de mi último informe se han producido nueve manifestaciones de trabajadores de comunidades afectadas por las concesiones en los condados de Bong, Grand Bassa,

наставничество для сотрудников трех новых исправительных учреждений, которые в ближайшее время откроются в Гбарнге, графство Бонг, Тубманбурге, графство Боми,
la tutoría de los oficiales de prisiones de tres nuevas instalaciones que se inaugurarán en breve en Gbarnga en el condado de Bong, Tubmanburg en el condado de Bomi

графство Бонг, посредством технической помощи
en el condado de Bong, mediante asistencia técnica

проекта в Самай- Тауне, графство Бонг.
en el condado de Bong, en noviembre de 2012.