БОСТОНСКОГО - перевод на Испанском

• boston

Примеры использования Бостонского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с помощью правительств Австрии и Люксембурга, Бостонского симпозиума по договору о торговле оружием,
junto con los Gobiernos de Austria y Luxemburgo, el Simposio de Boston relativo a un Tratado sobre el Comercio de Armas,

доктора Мэйнарда Лэдда( англ. Maynard Ladd), и там три года училась в школе Бостонского музея вместе с Белой Праттом.
se casó con el doctor Maynard Ladd, y allí estudió con el escultor Bela Pratt durante tres años en la Escuela del Museo de Boston.

в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.
aérea de Los Ángeles, mientras un jet llega del Instituto Tecnológico de Boston cargado con elementos radioactivos.

Сэндман, солист и басист Бостонского бас- трио… получил инфаркт в субботу 3 июля… Во время выступления на музыкальном фестивале недалеко от Рима в Италии.
Sandman, el cantante y bajista del trío de Boston sufrió un ataque cardíaco fatal el sábado 3 de julio mientras tocaba en un festival cerca de Roma, en Italia.

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос:
Estos hechos, revelados en un libro reciente por el economista James Bessen de Boston Universidad, plantean una pregunta intrigante:¿qué hacen estos cajeros,

Последние сообщения, поступившие из Центра благосостояния и филантропии Бостонского колледжа, показали, что американцы пожертвуют приблизительно 250 миллиардов долларов в отдельных благотворительных вкладах в 2010 году, на несколько миллиардов больше по сравнению с прошлым годом.
La buena noticia más reciente procede del Centro de Estudios de la Riqueza y la Filantropía del Boston College, según cuyos cálculos los americanos aportarán unos 250.000 millones de dólares de contribuciones caritativas individuales en 2010, varios miles de millones más que en el año pasado.

Калифорнийского Университета в Сан-Франциско, но в течение трех лет, будучи студенткой, она работала волонтером Health Leads в комнате ожидания Бостонского Медицинского Центра.
San Francisco), pero por tres años antes de graduarse fue voluntaria de Health Leads en la sala de espera de la clínica del Centro Médico de Boston.

На крыше бостонского отеля« Морской порт»
Las abejas en Boston en la azotea del Hotel Seaport,

Реакция общественности на взрывы во время Бостонского марафона и установление личности преступников показала, что Америка стала совершенно другой нацией, по сравнению с той,
La reacción del público ante los atentados con bombas durante la maratón de Boston y ante la identidad de los autores revela una nación muy distinta de la que se reflejó en las respuestas traumatizadas

Институт научных исследований Бостонского колледжа( Соединенные Штаты Америки)
el Instituto de Investigaciones Científicas del Boston College(Estados Unidos de América)

факультет права Бостонского университета, Бостон,
Facultad de Derecho de la Universidad de Boston,

факультет глобальной общественной политики им. профессора Фредерика С. Парди Бостонского университета; и г-н Феликс Додс,
profesor de Políticas Globales de Interés Social de la Universidad de Boston(Frederick S. Pardee);

факультет права Бостонского университета( 1971 год).
Facultad de Derecho de la Universidad de Boston(1971).

с участием координатора почетного профессора, Школа права Бостонского колледжа, Хью Аульта.
de actualidad en materia de movilización de recursos internos para el desarrollo: erosión de la base imponible y desvío de utilidades", que estuvo presidida por el Vicepresidente del Consejo(República de Corea)"> y fue moderada por el Profesor Emérito de Boston College Law School, Sr. Hugh Ault.

факультет глобальной общественной политики им. профессора Фредерика С. Парди Бостонского университета; и г-н Феликс Додс,
profesor de Políticas Globales de Interés Social de la Universidad de Boston(Frederick S. Pardee);

Университета Санта- Клары, Бостонского университета и Японского университета.
la Universidad de Boston y una universidad de Japón.

Бостонской гавани.
Puerto Boston.

Бостонский университет, Бостон, Массачусетс, 1959- 1961 годы.
Boston University, Boston, Massachusetts, 1959-1961.

Бостонской Церкви Христа.
Boston Iglesia Cristo la.

Бостонскими государственными школами.
Escuelas Públicas Boston.