БРАЙАНУ (brayanu) - перевод на Испанском

Примеры использования Брайану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Продюсирование альбомов иногда по ошибке приписывают Брайану Ино, из-за его активного участия в трилогии и его хорошо известных

El crédito por producir los álbumes es ocasionalmente otorgado en forma errónea a Brian Eno a causa de su extensiva participación en la trilogía

Слушайте, я скучаю по Брайану больше вас всех, но, по крайней мере, теперь никто не заставляет нас to watch those awful PBS documentaries.

Mira, me olvido de Brian más que cualquiera de ustedes, pero al menos ahora nadie nos obliga ver los documentales de PBS horrible.

обратитесь по электронной почте к Брайану Джудану( Bryan Judan)- директору HR International Global Operations.

envíen un mensaje de correo electrónico a Bryan Judan, director de Operaciones Globales Internacionales de RR. HH.

Был ли кто-то на его встречах, кто бы проявлял интерес к Брайану или к его отношениям с вами и Кристен,

¿Había alguien en esas reuniones que se interesara por Brian o su relación contigo y Christine,

Так, если я хочу дать Брайану лекарство, Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы.

Bien, si le voy a dar a Brian su medicina deberia mirar los viejo capitulos de Lassie en la parte en que Timmy tiene que darle un supositorio.

Мы думали, что она говорила Брайану держаться от нее подальше, но, может быть, она говорила Алану держаться подальше от Брайана..

Pensamos que le decía a Brian que se alejara de ella pero quizás le decía a Alan que se alejara de Brian..

И он подбежал к Брайану, поднял его в воздух,

Y corrió hasta Brian y lo cogió en brazos,

Крис говорит Брайану о том, что кошки лучше собак, ведь они всегда приземляются на лапы.

Cuando Chris Menciona que los gatos son mejores que los perros, Brian se lesiona tratando de demostrar que los perros también siempre caen de pie.

Джонах Леффу и Брайану Джонсон- Томасу.

Jonah Leff y Brian Johnson-Thomas.

позависать сказать Брайану, чтоб он нашел себе другую девочку.

le diremos a Brian que se consiga una chica nueva.

хотеть построить машину времени, чтобы я мог вернуться в 70- е и дать пять Брайану Фэрри.

pueda volver a los'70s y darle a Brian Ferry un'dame esos cinco'.

И когда мы сидели там и слушали рождественские песни, мне хотелось сказать Брайану, что кошмар кончился

Mientras estábamos allí sentados escuchando las canciones navideñas quería decirle a Brian que todo había terminado

тогда ты улыбалась Брайану, а Мэтти снова причинил тебе боль,

estabas sonriendo con Brian y Matty te había lastimado,

Я и раньше говорил Брайану, что засужу его задницу, и я так и сделаю!

Le dije a Brian antes de eso que lo demandaría, y lo haré!

Может сегодня врезать этому тупице Брайану, чтобы он сдох?".

Oye,¿Será hoy cuando le pegue al tonto de Brian hasta que muera?".

И однажды Уильям решил рассказать Брайану кое-что такое, о чем было лучше молчать.

Y un día, William decidió decirle algo a Brian, algo que debió guardarse.

Я сказала Брайану, что у нас будет Ноа,

Le dije a Brian, cuando tuvimos a Noah, que tenía

правда, но… Не Брайану было так небрежно отзываться о смерти Вика, тем более, перед твоей мамой.

uh… no le correspondía a Brian quitarle importancia a su muerte, especialmente delante de tu madre.

Ты позволила Брайану высадить десант в своем лагере,

Así que permitiste que el soldado de Brian estacionase en tu campo,

Я бы очень хотел, чтобы та старая карга ничего не говорила Брайану про его сына.

Desearía que esa mujerzuela que tuvo Brian nunca le hubiera dicho que tenía un hijo.