БРОНСОН - перевод на Испанском

• bronson

Примеры использования Бронсон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рилей Валлас для Доктора Бронсона.
Riley Wallace para el Dr. Bronson.

Не я тут из себя корчу озабоченного веревками Чарли Бронсона!
No soy yo el que se cree Charlie Bronson y no sabe adónde va!

Крепким орешком или Чарльзом Бронсоном?
¿Die Hard o Charles Bronson o algo?

Мы ищем Скитера Бронсона.
Estamos buscando a Skeeter Bronson.

знаю всех звезд от Чарльза Бронсона и до.
conozco a todos los actores desde Charles Bronson hasta.

Эллиот и Триша Бронсоны.
Elliot y Tricia Bronson.

Эта записка от Питера Бронсона, организатора конкурса.
Es de Peter Bronson, el dueño del desfile.

Госкомитет отказывается предъявлять обвинение Питеру Бронсону.
La Comisión se niega a seguir con los cargos contra Peter Bronson.

мы вызываем Питера Бронсона для дачи показаний.
llamamos a Peter Bronson al estrado.

Это было слишком похоже на Чака Бронсона.
Eso ha sido demasiado Chuck Bronson para mí.

Этот токсин был использован, чтобы убить Джека Бронсона.
La toxina que usaron para matar a Jack Bronson.

Сэр, Касл здесь единственный, кто имел личный опыт общения с Бронсоном.
Señor, Castle es el único que tuvo contacto real con Bronson.

Но если это ответные меры Аль-Каиды, то как они узнали о Бронсоне?
Pero si es una venganza de Al-Qaeda,¿cómo sabían sobre Bronson?

А потом приказал Бронсону замести следы.
Y luego ordenó a Bronson encubrirlo.

Финалистки, предварительно выбранные Бронсоном- все выходцы из крупнейших зарубежных телерынков.
Las finalistas que Bronson preseleccionó… todas vienen de grandes mercados televisivos extranjeros,

Нет, мне нужно поговорить с доктором Бронсоном,- чтобы убедиться, что лаборатория готова.- Хорошо.
No, probablemente debería chequearlo con el Dr. Bronson para asegurarnos que el laboratorio está listo para tí de todas formas.

Мы знаем, что кто-то подставил Джека Бронсона на взломе, а потом использовал токсин для убийства.
Sabemos que el culpable de esto inculpó a Bronson y lo mató con la toxina.

Беседы, которые вы вели с Бронсоном… он когда-либо упоминал слово" Валикирия"?
En esas conversaciones con Bronson,¿le mencionó la palabra"Valkyrie"?

Восстанавливая передвижения Бронсона перед смертью, мы смогли отследить его до сюда, кафе в Dupont Circle.
Reconstruyendo los movimientos de Bronson, pudimos ubicarlo aquí… una cafetería en Dupont Circle.

Так что вместо того, чтобы играть в Чарльза Бронсона, дай мне прикрыть тебя.
Así que en lugar de ponerte en plan Charles Bronson conmigo, déjame despejar el camino.