БУРГОМИСТРА - перевод на Испанском

• burgomaestre
• alcalde
• burgomaestres
• del bourgmestre

Примеры использования Бургомистра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

3 бургомистра, 9 военных,
tres burgomaestres, nueve miembros de las fuerzas armadas,

представленное Обвинителем по делу Жан-Поля Акэйезу- бывшего бургомистра коммуны Таба в префектуре Житарама.
implicaba al Sr. Jean-Paul Akayesu, antiguo alcalde del municipio de Taba, distrito de Gitarama.

Закон предусматривает обязанность фиксировать административное задержание в специальном реестре и незамедлительно информировать бургомистра или, в зависимости от ситуации,
La ley prevé la obligación de inscribir las detenciones administrativas en un registro especial e informar al burgomaestre lo antes posible,

членов ячеек, мэра( бургомистра) и членов Национального революционного движения за развитие;
el alcalde(bourgmestre) y miembros del Movement révolutionnaire national pour le développement;

также работники органов прокуратуры не могут занимать должность бургомистра, эшевена или коммунального советника.
de los tribunales de distrito y de los juzgados de paz, así como los fiscales, no pueden desempeñar el cargo de alcalde, regidor o concejal.

бывшего бургомистра коммуны Кивуму в префектуре Кибуе.
exalcalde de Kivumu, municipio de la prefectura de Kibuye.

семьи в 1994 году и бывшего бургомистра коммуны Мурамби.
la Familia de Rwanda en 1994, y anteriormente burgomaestre de la comuna de Murambi.

которые также якобы разграбили дом бургомистра, убив одного домработника;
quienes al parecer saquearon la casa del bourgmestre, y mataron a un ayudante doméstico.

руководителя соответствующих полицейских служб( в данном случае- бургомистра Занстада).
el administrador del cuerpo de policía competente(en este caso, el burgomaestre de Zaanstad).

Учитывая, что функции бургомистра и эшевена" могут быть связаны с осуществлением государственной власти
Considerando que las atribuciones del alcalde y del regidor" pueden comportar la participación en el ejercicio de la autoridad pública del artículo 5 de la directiva que un Estado miembro puede reservar la función de" miembro de un órgano colegiado de dirección del ejecutivo de una colectividad de base" a sus propios nacionales.">

Бургомистр Рукинго.
Alcalde de Rukingo.

Бургомистр Гикоро.
Alcalde de Gikoro.

Бургомистр в коммуне Таба, Гитарама.
Burgomaestre de la comuna de Taba, Gitarama.

Бургомистр Рукары.
Alcalde de Rukara.

Бургомистр Мукинго.
Bourgmestre de Mukingo.

Бургомистр Гикоро.
Burgomaestre de Gikoro.

Чайка- бургомистр( L, hypoboreus).
Gaviota hiperbórea(L. hypoboreus).

Пойду поговорю с бургомистром, хорошо?
Iré a hablar con el alcalde,¿sí?

Бургомистр Рукары.
Bourgmestre de Rukara.

Бургомистр Рукары.
Burgomaestre de Rukara.