ВАКЦИНАЦИЕЙ - перевод на Испанском

• vacunación
• inmunización
• vacunas
• vacunaciones
• vacuna
• se vacunó

Примеры использования Вакцинацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их взаимосвязанные системы позволяют осуществить практически полный охват населения вакцинацией и другими медикосанитарными программами,
Sus tupidos sistemas de redes han dado como resultado una cobertura casi total de la inmunización y otros programas relacionados con la salud,

Примечание: показатели охвата вакцинацией против кори до 1996 года соответствуют младенцам в возрасте до года,
Nota: La cobertura de la vacuna antisarampionosa de menores de un año corresponde hasta el año 1996

В 2005 году вакцинацией было охвачено в общей сложности 85% пожилых людей,
En 2005, la cobertura total fue del 85%, y ningún estado dejó

В 2003 году охват вакцинацией детей, живущих в городских районах, превышает аналогичные показатели для сельской местности( 74%
La cobertura de inmunización en 2003 es mayor para los niños que viven en zonas urbanas que para los de las zonas rurales(74

Однако в некоторых странах охват вакцинацией недопустимо низок( в пределах 30 процентов вместо желательных 80 процентов).
Sin embargo, las tasas de aplicación de vacunas en algunos países son inaceptablemente bajas(de alrededor del 30%, en lugar del objetivo deseado del 80%).

Например, в 2011 году охват вакцинацией против туберкулеза( БЦЖ) составил 100%.
Por ejemplo, en 2011 la cobertura de la vacunación contra la tuberculosis(BCG) fue del 100%.

Улучшается охват населения вакцинацией и отмечено снижение показателей распространенности
Está aumentando la cobertura de la inmunización y se han reducido las tasas de prevalencia

Улучшился также охват вакцинацией благодаря Расширенной программе иммунизации( РПИ) и предоставлению бесплатных вакцин
La cobertura de la inmunización también se ha ampliado gracias al fomento de la capacidad del Programa ampliado de inmunización

Охват вакцинацией населения развивающихся стран вырос с 73 процентов в 2001 году до 76 процентов к 2003 году.
En 2003 la cobertura de las vacunas había aumentado al 76% en los países en desarrollo, cuando había sido del 73% en 2001.

В конце 1990х годов отмечалось сокращение охвата вакцинацией детей младших возрастов,
A finales de los años noventa se registró una reducción de la cobertura de la vacunación entre los niños pequeños,

Охват вакцинацией составлял 66, 7 процента,
La cobertura de la inmunización ascendía al 66,7%,

Для детей в возрасте одного года и старше зарегистрирован показатель охвата вакцинацией против кори/ краснухи
Entre los niños mayores de un año se registró una cobertura del 9,4% con vacuna contra el sarampión, las paperas

Увеличение национального охвата вакцинацией от оспы детей в возрасте до пяти лет.
Aumento de la cobertura nacional de vacunación contra la viruela a los niños menores de 5 años.

В 1996 году положение с вакцинацией детей в возрасте до одного года было следующим.
En 1996, el número de niños vacunados menores de un año fue el siguiente.

Кроме того, минимальные показатели охвата противостолбнячной вакцинацией колеблются от 59 процентов в Нуакшоте до 20 процентов на юге страны.
Por otra parte, la cobertura de inmunización antitetánica varía entre un máximo de 59% en Nouakchott y un mínimo de 20% en el sur.

Того также проводила в жизнь политику охвата вакцинацией и стратегию распределения накомарников с инсектицидной пропиткой.
Programa Nacional de Salud, una política de cobertura de inmunización y una estrategia para la distribución de mosquiteros tratados.

Одной из мер по снижению детской смертности является расширение охвата вакцинацией.
Una de las medidas implementadas para la reducción de la mortalidad infantil constituye el incremento de la cobertura de inmunización.

С 1997 года распространенность этой болезни возросла, несмотря на высокий охват вакцинацией, и в настоящее время она затрагивает более 50 младенцев ежегодно.
Desde 1997 esta enfermedad registra una mayor incidencia a pesar de la gran cobertura de las campañas de inmunización, y actualmente afecta a más de 50 niños cada año.

значительная часть этих достижений объясняется вакцинацией.
una parte considerable se debe a las vacunas.

в процессе борьбы со вспышками инфекционных заболеваний, предупреждаемых вакцинацией, таких как гепатит B.
en la gestión de brotes de enfermedades infecciosas evitables por vacunas, como por ejemplo la hepatitis B.