ВАКЦИНАЦИЯ - перевод на Испанском

• vacunación
• inmunización
• vacuna
• vacunas
• vacunaciones
• inmunizaciones
• inoculación

Примеры использования Вакцинация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вакцинация детей в Африке,
Vacunando niños en África,

Вакцинация скота.
Vacunación del ganado.

Вакцинация матерей и детей от шести детских болезней.
La inmunización de las madres y los niños contra seis enfermedades infantiles.

Вакцинация беременных женщин.
Vacunación de las mujeres embarazadas.

D Вакцинация детей.
D Inmunización de niños pequeños.

Третьим важным компонентом такой рамочной программы является вакцинация от инфекционных заболеваний.
La vacunación contra enfermedades infecciosas constituye el tercer componente importante de esas medidas.

Важным направлением деятельности за отчетный период оставалась профилактическая вакцинация.
Una tendencia importante en el período reseñado siguió siendo la inmunización preventiva.

Умная" вакцинация свиней.
El ganado porcino Smart Vaccination HIPRA.

Медицинское консультирование и необходимая вакцинация прибывающих иностранцев;
Asesoramiento sobre salud y las vacunas necesarias para los viajeros internacionales;

Проводилась вакцинация и профилактика домашнего скота
Ofrecía vacunas y atención preventiva del ganado

Вакцинация детей, которой сразу после получения Эритреей независимости были охвачены только 10 процентов детей,
La inmunización infantil, que incluía solamente al 10% de los niños en los albores de la independencia de Eritrea,

Несмотря на четкие доказательства, что вакцинация не наносит вреда, о котором с упорством утверждают ее противники,
Si bien la evidencia demuestra que las vacunas no causan los daños que sus detractores tercamente señalan,

Вакцинация от кори и добавки витамина А предоставлялись в 29 странах, находящихся в чрезвычайных ситуациях, в рамках Основных обязательств ЮНИСЕФ в интересах детей.
Atendiendo a los compromisos básicos del UNICEF para con los niños, se facilitaron vacunas contra el sarampión y suplementos de vitamina A en 29 países afectados por situaciones de emergencia.

С 1990 года вакцинация против краснухи стала обязательной как для девочек,
Desde 1990 la inoculación contra la rubéola ha sido obligatoria para ambos sexos,

Вакцинация против туберкулеза в Сан-Марино не предусмотрена, поскольку эта болезнь не представляет реальной угрозы
En San Marino, no se prevé la inmunización contra la tuberculosis, ya que esta enfermedad no constituye un peligro real

К сожалению, исследование также показало, что из 33 стран, где вакцинация против ВПЧ имела бы наибольший эффект на предотвращении рака, 26 еще не ввели вакцину.
Por desgracia, el estudio también determinó que de los 33 países donde la vacuna contra el VPH podría lograr la mayor prevención, 26 todavía no la introdujeron.

Вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи также проводится
También se administran gratuitamente vacunas contra el sarampión, las paperas

Вакцинация матери в течение беременности
Inmunización de la madre durante el embarazo

Вакцинация против пневмококка предполагает одноразовую прививку с повторной иммунизацией каждые пять лет.
La vacuna contra el neumococo consiste en una única dosis, con otra de recuerdo cada cinco años.

Признает, что вакцинация является одним из наиболее эффективных средств улучшения состояния здоровья
Reconoce que las vacunas constituyen uno de los medios más eficaces para mejorar la salud