ВАЛЬ - перевод на Испанском

• val
• wal
• vall
• valle

Примеры использования Валь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа контроля также получила надежную информацию о том, что Абди Валь связан с сетями пиратов и<<
El Grupo de Supervisión también ha recibido testimonios fidedignos de que Abdi Wal está conectado a las redes de piratería

автор направил просьбу о предоставлении ему вида на жительство, которая была отклонена 12 августа 1993 года префектом Валь- д& apos; Уаз.
el autor presentó una solicitud de permiso de residencia que fue rechazada el 12 de agosto de 1993 por el prefecto de Val d' Oise.

Кроме того, Абди Валь участвовал в нападении на международный аэропорт в Могадишо 1 ноября 2012 года, в ходе которого
Además, Abdi Wal estuvo involucrado en un ataque contra el aeropuerto internacional de Mogadiscio el 1 de noviembre de 2012,

Группа контроля установила, что Абди Валь, сомалийский<< военный барон>>
El Grupo de Supervisión ha determinado que Abdi Wal, caudillo somalí

Генуе и Валь- ди- Сузе,
Génova y Val di Susa,

Абди Валя и генерала Халиба в Могадишо Абди Валь подтвердил, что в настоящее время он объединил усилия с правительством Эритреи
Abdi Wal y el General Ghalib en Mogadiscio, Abdi Wal confirmó que se había aliado con el Gobierno de Eritrea y que, junto con Hiiraale,

глава государства полковник Эли ульд Мохаммед Валь просил меня не только выразить его сожаления о том, что ему не удалось присутствовать здесь ввиду его неотложных обязательств, связанных с проведением в Мавритании процесса перехода к демократии, но еще
Jefe de Estado, Coronel Ely Mohamed Vall, me ha solicitado que transmita sus disculpas por no haber podido estar aquí personalmente debido a compromisos apremiantes relativos a la transición democrática de Mauritania

В ходе двух отдельных закрытых совещаний Абди Валь заявил, что он поддерживает план возврата политической власти бывшим членам Союза исламских судов
En dos reuniones privadas separadas, Abdi Wal dijo que formaba parte de un plan para recuperar el poder político de exmiembros de la Unión de Tribunales Islámicos

в результате которых члены<< Ахлу- Сунна валь- Джамаа>> были назначены на важные министерские посты в новом правительстве.
por el que se ha incorporado a miembros de Ahlu Sunna Wal Jama' a, a los que se ha otorgado puestos importantes en el nuevo Gobierno.

и« Ахлу- Сунна валь- Джамаа»( регион Галгудуд),
Ahlu Sunna wal Jama'a, en la región de Galguduud,

Волшебник Валь Реймина сообщает Нико,
El mago de Val Rhymin le informa a Nico

восстановления после урагана" Валь".
la reconstrucción después del ciclón Val.

ходжатольэслами валь муслимине Хасани, ходжатольэслами шейхе Хосейне Дакери, ходжатольэслами Сайеде Аббас Мусави, ходжатольэслами шейхе Джафаре Гани, Джалале Ахунде, Ахмеде Ахунде, Айяде Фуджейяне, ходжатольэслами валь муслимине шейхе Абдуле Рахман аль- Хаери, ходжатольэслами валь муслимине Сайеде Абдул Расул Мусави
Hujjatol Islam wal Muslimim Hassani; Hujjatol Islam Sheikh Hussain Dhaakeri; Hujjatol Islam Sayyed Abbaas Moosawi; Hujjatol Islam Sheikh Jafar Ghani; Jalal Aakhoond; Ahmed Aakhoond; Ayaad Foojeyan; Hujjatol Islam wal Muslimin Sheikh Abdol Rahman al-Haa' eri; Hujjatol Islam wal Muslimin Seyyed Abdol Rasool Moosawi,

однако использованные правительством на реализацию проектов по ликвидации последствий ураганов" Туси"," Офа" и" Валь".
habían sido utilizados luego para ejecutar proyectos encaminados a mitigar las consecuencias de los huracanes Tusi, Ofa y Val.

Ахль ас- Сунна валь- Джамаа>>
los grupos Ahlu Sunna wal Jama y Al-Shabaab.

Января 1997 года Специальный докладчик совместно со Специальным представителем по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран направил призыв к незамедлительным действиям от имени Хоятолислама валь муслимина Шейха Мохаммада Амина Гафури, его жены и Хоятолислама валь муслимина Сайеда Хуссейна Фали,
El 29 de enero de 1997, el Relator Especial, juntamente con el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, transmitió un llamamiento urgente en favor de Hojjatoleslam val Muslimin Sheikh Mahammad Amin Ghafoori, su esposa y Hojjatoleslam val Muslimin Sayed Hossein Fali,

Группа контроля получила свидетельские показания из первых рук о том, что Абди Валь и его политический<< крестный отец>>
El Grupo de Supervisión ha obtenido un testimonio directo según el cual Abdi Wal y su padrino político

представитель Ахль ас- Сунна валь- Джамаа( АСВД) Халиф Абдулкадир Моаллим Нур.
Representante de Ahlu Sunna Wal Jama' a(ASWJ).

За комнатой Чжу Валя находится другое здание.
Detrás de la habitación de Ju Wal, hay algo como un edificio retirado.

Это дом единственного сына Чхве Чжу Валя.
Le único hijo de esta familia, Choe Ju Wal.