ВАНИЛИ - перевод на Испанском

• vainilla

Примеры использования Ванили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

двумя порциями ванили без сахара, молоко обезжиреное.
dos toques de vainilla sin azúcar semidescafeinado frío.

Крупицы сахара, стручок ванили молоко с трех разных молокозаводов из двух разных штатов… порция химикатов из всей периодической таблицы и… грязь с рук парня, который его продал.
Granos de azúcar, vainas de vainilla leche de tres granjas distintas de dos estados… un conjunto de químicos sacados de la tabla periódica… y suciedad de la mano del hombre que la sirvió.

в частности ванили и гвоздики, и оценки дефицита продуктов питания, обусловленного стихийными бедствиями.
en especial la vainilla y el clavo, y los déficit alimentarios provocados por los cataclismos.

трех сырьевых товаров и полуфабрикатов сельскохозяйственного происхождения, а именно ванили, гвоздики и эфирного масла иланг-иланг.
productos semielaborados de origen agrícola- a saber, la vainilla, el clavo de olor y la esencia de ylang ylang- generan más del 90% de los ingresos de exportación.

Например, запах ванили изменит цвет четвертой точки слева на коричневый
Así, el olor de la vainilla, que puede cambiar los cuatro de la izquierda a marrón

состоявшаяся на полях Всемирного инвестиционного форума 2012 года, привела к созданию партнерства для стабильных поставок сертифицированной органической ванили.
el Gobierno de las Comoras en el marco del Foro Mundial de Inversiones de 2012 se fraguó una asociación para el abastecimiento sostenible de vainilla orgánica certificada.

Это повлечет за собой сокращение объема экспорта, поскольку производители ванили столкнулись с крупными потерями урожая в пострадавших районах.
a consecuencia de las cuales era probable que disminuyeran las exportaciones ya que los productores de vainilla habían sufrido grandes pérdidas de cultivos en las zonas afectadas.

было связано с низкими поступлениями от экспорта ванили и спадом в секторе туризма,
debido a los bajos ingresos derivados de las exportaciones de vainilla y un descenso en el sector del turismo,

есть основания полагать, что в течение многих лет значительно ниже будут урожаи кофе, ванили, гвоздики, лечи и других культур на восточном берегу.
han quedado devastadas, y hay motivos para creer que las recolecciones de café, vainilla, mízcalo y otras de la costa del este van a peligrar gravemente durante varios años.

кокосового масла, ванили, кофе и какао.
aceite de coco, vainilla, café y cacao) que requieren gran densidad de mano de obra.

Южно-Китайского морей одним из крупнейших производителей ванили и кананги, используемой в парфюмерной промышленности,
las Comoras es uno de los mayores productores mundiales de vainilla y de ilang-ilang, que se usa en la producción de perfumes;

Для немногих товаров на рынках ЕС и Японии( за исключением ванили и рыбного филе на Едином европейском рынке)
Para unos cuantos productos en los mercados estadounidense y japonés(excepto la vainilla y los filetes de pescado en el mercado único europeo)

ореха терминалия, ванили, черного перца);
mirobálano, vainilla, pimienta negra),

Это многослойный клубничный торт с ванилью, взбитыми сливками
Es un pastel de fresas escalonado con vainilla tahitiana batida crema

На вкус отдает ванилью.
Esto sabe a vainilla.

лавандой и ванилью.
lavanda y vainilla.

Смерть желтая, и пахнет ванилью.
La muerte es amarilla y huele a vainilla.

Она начиналась всего с трех ароматов: ваниль, шоколад и кофе.
Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café.

У меня есть кокосовые сливки с ванилью.
Tengo una crema de coco y vainilla.

У нас есть батончик с шоколадом, ванилью и арахисовым маслом.
Tenemos chocolate y vainilla y crema de cacahuetes crujiente.