ВАННЫЕ - перевод на Испанском

• baños
• baño

Примеры использования Ванные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством".
Los trabajos de Norman Rockwell cuelgan en salas y baños, y eso no es algo que se considere arte.

Здесь три спальни, две ванные, открытая планировка
Tiene tres dormitorios, dos baños, concepto abierto,

Второй этаж закрыт для вас… ни спальни, ни ванные, ни… Чтобы вы там не делали прямо сейчас.
El segundo piso está fuera de los límites… ni habitaciones, ni baños, ni… lo que sea que estabais haciendo.

семь комнат, 4 ванные, есть теннисный корт,
Cuatro baños, tiene una cancha de tenis.

Спальни прилагаются к ваннам, а я всегда убираю ванные, и он мой идеал.
El dormitorio está pegado al baño, y yo siempre hago los baños, y él es mi tipo ideal.

Я слышал у них замечательные ванные. Или сервис в номер.
sabía que tenían baños estupendos… o servicio de habitación… o botones muy sexys.

Секс в туалете ресторана… ванные принадлежности или очень долгое натирание спинки.
En el lavabo de un restaurante… provisiones para el baño o un largo masaje en la espalda.

Вы увидите подлинное оборудование, ванные комнаты рабочих,
Verá el auténtico equipamiento, sus duchas, la habitación de las lámparas

буду чинить ванные для муниципалитета?
fuera un conserje… en los baños municipales!

Например, 98% всех жилых единиц имеют туалеты, 94%- ванные комнаты и 98%- центральное отопление.
Por ejemplo, el 98 por ciento tienen retrete, el 94 por ciento cuarto de baño y el 98 por ciento calefacción central.

в них имелись туалеты и ванные комнаты; лишь 9% жилищ не были оснащены канализационной системой.
retrete y cuarto de baño; únicamente el 9% no tenía ese sistema.

Кроме того, согласно статистическим данным за 1994 год, более 80% жилищ имели ванные комнаты и более 90%- кухни.
Por otra parte, en 1994, más del 80% de las viviendas contaban con cuarto de baño y más del 90% contaban con cuarto para cocina.

также расположенные внутри ванные и кухни.
madera prensada y baños y cocinas interiores.

Спальни, 2 ванные, черно-белый кафель, отдельная прачечная рядом с кухней,
Dos dormitorios, dos cuartos de baño, blanco y negro del azulejo,

в каждом из которых имеются три спальни, две ванные комнаты, кухня,
2 cuartos de baño, 1 cocina,

95 процентах жилья в этих странах имеются кухонное оборудование и ванные.
más del 95% de las viviendas de esos países disponen de cocina y cuarto de baño.

не имеют элементарных удобств- таких, как туалеты, ванные комнаты и водопровод;
higiénicas básicas tales como inodoros, cuartos de baño y agua corriente,

Кухня. Ванная, кондиционер, пищевой запас на шесть месяцев.
Tiene cocina, baño, aire acondicionado, despensa para seis meses.

Комнаты, три ванных, на кухне- столешницы из гранита.
Cuatro dormitorios, tres baños y medio, encimeras con superficie de granito en la cocina gourmet.

Ванная, спальня, бойфренд спит до четырех, дворик.
Baño, habitación, mi novio duerme hasta las 4:00, jardín.