ВАРГАС - перевод на Испанском

• vargas
• varga

Примеры использования Варгас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в который входил тогдашний президент CONAIE Антонио Варгас.
que incluía al entonces presidente de la CONAIE, Antonio Vargas.

и Хорхе Варгас Гонзалес( Колумбия).
Sr. Jorge Vargas González(Colombia).

представленного Комитету по правам человека гном Феликсом Энрике Чира Варгас- Мачука в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Félix Enrique Chira Vargas-Machuca con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

в последующие годы Варгас придерживался более строгого контроля над ведущими себя все более вызывающе пуэбло.
en los años siguientes, de Vargas, mantuvo cada vez un control más severo sobre los cada vez más desafiantes Pueblo.

В августе 1999 года на официальной сессии парламента сенатор Варгас зачитал список лиц, добивавшихся от Фонколпуэртоса выплаты просроченных ежемесячных пенсий,
En agosto de 1999, en una sesión oficial del Parlamento, el Senador Vargas leyó una lista de personas que procuraban el cobro de las mesadas de jubilación adeudadas por Foncolpuertos,

Хосе Варгас Перес и Улисес Лопес Галантон были задержаны сотрудниками национальной гвардии 17 октября 1995 года,
José Vargas Pérez y Ulises López Galantón, detenidos por miembros de la guardia nacional el 17 de octubre de 1995

Эвертон Виэйра Варгас, Луис Альберту,
Everton Vieira Vargas, Luiz Alberto,

Гжа Варгас Вальтер( Куба), выступая от имени Движения неприсоединившихся стран,
La Sra. Vargas Walter(Cuba), hablando en nombre del Movimiento de Países No Alineados,

Карлосом Варгас и Варгас( см. A/ 52/ 330, приложение, пункт 44).
Carlos Vargas y Vargas(véase A/52/330, anexo, párr. 44).

и Хорхе Варгас Гонсалес( Колумбия).
y Jorge Vargas González(Colombia).

через равнины в Анды, где ирландские добровольцы сыграли ключевую роль в сражении при Варгас- Свамп, а затем в последующей решающей битве при Бояке.
de las llanuras y hasta los Andes, donde las tropas irlandesas jugaron un papel clave Papel en la batalla del pantano de Vargas y la posterior batalla decisiva de Boyacá.

Посол Эвертон Виейра Варгас, заместитель секретаря по политическим вопросам министерства иностранных дел Бразилии, Нихил Сет,
El Embajador Everton Vieira Vargas, Subsecretario de Asuntos Políticos I del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil;

Гн Варгас Карреньо( Председатель Комиссии международного права),
El Sr. Vargas Carreño(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional),

29 июля 2002 года, в которой говорится о назначении Гильермо Франсиско Рейеса и Элисы Варгас альтернативными представителями Колумбии в Совете Безопасности.
Guillermo Francisco Reyes y la Sra. Elisa Vargas han sido nombrados representantes adjuntos de Colombia en el Consejo de Seguridad.

В заключение г-жа Варгас уточняет, что Колумбия является участником Конвенции№ 29 Международной организации труда( МОТ) о принудительном труде,
Para concluir, la Sra. Vargas dice que Colombia es parte en el Convenio Nº 29 de la Organización Internacional de el Trabajo( OIT),

марте 1989 года и в штате Варгас в декабре 1999 года,
marzo de 1989, y en el Estado de Vargas en diciembre de 1999,

Тебе надо позвонить Варгасу и признать поражение.
Tienes que llamar al gobernador Vargas y admitirlo.

Единственное, что плохого в Франциско Варгасе- никто не знает, кто он.
Lo único malo de Francisco Vargas es que nadie sabe quién es.

Звони Варгасу!
¡Llama a Vargas!

Представлено: Антонио Варгасом Масом( адвокатом не представлен).
Presentada por: Antonino Vargas Más(no representado por abogado).