ВАШИНГТОНСКАЯ - перевод на Испанском

• washington

Примеры использования Вашингтонская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа Евростат по системам медико-санитарной информации и Вашингтонская группа.
el Grupo sobre sistemas de información de la salud de Eurostat y el Grupo de Washington.

25 июля 1994 года Израилем и Иорданией была подписана Вашингтонская декларация.
Jordania firmaron la Declaración de Washington el 25 de julio de 1994.

были приняты Вашингтонская декларация и Глобальная программа действий.
aprobó la Declaración de Washington y un Programa Mundial de Acción.

В связи с этим историческим событием необходимо напомнить, что 7 сентября 1977 года главами государств и правительств и представителями республик Американского континента была принята Вашингтонская декларация, в которой было признано,
Sobre este acontecimiento histórico sigue teniendo vigencia la Declaración de Washington emitida por los jefes de Estado,

На своей шестой ежегодной сессии, состоявшейся в октябре 2006 года в Кампале, Вашингтонская группа ознакомилась с результатами практических проверок,
En la sexta reunión anual del Grupo de Washington, celebrada en Kampala en octubre de 2006,

Группа по системам медико-санитарной информации Статистического бюро Европейских сообществ( Евростат) и Вашингтонская группа по статистическому измерению инвалидности.
en coordinación con grupos existentes como el Grupo sobre sistemas de información sanitaria de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas(EUROSTAT) y el Grupo de Washington sobre la medición de las incapacidades.

ЮНИСЕФ и Вашингтонская группа намерены также создать механизм оказания технической помощи странам, которые хотели бы применять модуль по функциональным способностям
El UNICEF y el Grupo de Washington también tienen previsto establecer un mecanismo de asistencia técnica para los países que desean poner en práctica el módulo sobre la funcionalidad

Вашингтонская группа продолжает отслеживать процесс сбора данных по инвалидности на международном уровне
El Grupo de Washington sigue supervisando la reunión de datos sobre la discapacidad a nivel internacional, y con carácter anual

дня на XXI век, в то время как в двадцатом пункте преамбулы отмечается Вашингтонская декларация и Глобальная программа действий по защите морской окружающей среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.
17 del Programa 21, mientras que en el párrafo 20 del preámbulo se toma nota de la Declaración de Washington y del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra.

Ну, за исключением вашингтонских кроликов- пигмеев, которые размножаются в неволе.
Bueno, excepto por el pigmeo Washington, que se cría en cautiverio.

Наш любимый президент скончался в вашингтонском госпитале" Уолтер Рид" позавчера.
Nuestro querido Presidente falleció anteayer en el Hospital Walter Reed, de Washington.

Что завод в Вашингтонском округе должна проинспектировать независимая компания.
Que una tercera compañía debe realizar inspecciones en la planta de Washington Township.

Альтернативные Вашингтонскому консенсусу варианты политики.
Opciones de política alternativas al Consenso de Washington.

Вашингтонское Национальное общество монументов.
La Sociedad Monumento Nacional a Washington.

Неужели высокооплачиваемые вашингтонские законодатели не думают о простых гражданах?
¿Es que los excesivamente pagados legisladores de Washington no se preocupan por la gente normal?

Запад обещал продолжить расширение на Вашингтонском саммите в апреле 1999 года.
El Occidente prometió continuar con la ampliación en la Cumbre de Washington de abril de 1999.

Возможно, она встречалась со своим вашингтонским другом для тайного свидания?
Quizás tuvo una cita secreta con su amigo de Washington.

Моя команда захватила его утром на Вашингтонских Холмах.
Mi equipo le detuvo esta mañana en Washington Heights.

Я думал, он передал расследование вашингтонскому отделу преступлений в сфере искусств?
¿No le había pasado la investigación a Crímenes de Arte de Washington?

Сообщается о трех смертях во время Вашингтонских беспорядков.
Se han reportado tres muertes en los disturbios en Washington hasta ahora.