ВЕЛЛИНГТОНА - перевод на Испанском

• wellington

Примеры использования Веллингтона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перефразируя слова герцога Веллингтона, сказанные по другому поводу,
Parafraseando las palabras del Duque de Wellington pronunciadas en cierta oportunidad,

перевозчиков банк был в состоянии обеспечить средства для армии герцога Веллингтона в Португалии и Испании.
el banco fue capaz de proporcionar fondos a los ejércitos del Duque de Wellington en Portugal y España.

Ведь наш солдатик, оказывается, воплощает пехотинца армии герцога Веллингтона времен наполеоновской войны 1815 года.
Porque nuestro soldado resultó ser… un modelo de infantería del Duque de Wellington… de las Guerras Napoleónicas de 1815.

Миссия была приглашена на встречу с представительной группой живущих в районе Веллингтона токелауанцев, являющихся выходцами из всех трех атоллов.
Se invitó a la Misión a reunirse con un grupo representativo de habitantes de Tokelau de los tres atolones, que vivían en la zona de Wellington.

исследование Совета города Веллингтона);
estudio de la alcaldía de Wellington).

исследование Совета города Веллингтона);
estudio de la alcaldía de Wellington);

отдельные мнения судей Веллингтона, Ку, Джессапа,
los votos particulares de los magistrados Wellington, Koo, Jessup,

депутата Феу и г-на Веллингтона Франку де Оливейра- 16- 17 декабря 1996 года;
el diputado Feu y el Sr. Wellington Franco de Oliveira, los días 16 y 17 de diciembre de 1996;

Однажды один из прислуги Веллингтона показался в моих дверях и он рассказал мне, что Дана сделала аборт
Así que… un día uno de los lacayos de Wellington apareció en mi puerta diciéndome

Проведенное Школой предпринимательства Викторианского университета Веллингтона обследование трудовых договоров( Трудовые договоры:
Una encuesta de contratación de empleos realizada por la Escuela Superior de Comercio de la Universidad de Wellington en Victoria(Contrato de empleo:

герцога Веллингтона, множество знаменитых людей-
el duque de Wellington, muchas personas famosas-

многочисленными выходцами с Токелау, проживающими в районе Веллингтона, а также участвовали в<< круглом столе>>, посвященном трудностям, которые стоят перед малыми островными территориями.
con miembros de la extensa comunidad de tokelauenses radicada en la zona de Wellington. También participaron en una mesa redonda sobre las dificultades a que hacen frente los pequeños Estados insulares.

Арка Веллингтона в Лондоне, Нарвские триумфальные ворота в Санкт-Петербурге,
el Arco Wellington en Londres, Narva en San Petersburgo,

Пабло Висенте Тапия Фарингнано и Веллингтона Борха Назарено.
Pablo Vicente Tapia Faringnano y Wellington Borja Nazareno.

герцога Веллингтона, множество знаменитых людей-
el duque de Wellington, muchas personas famosas-

Веллингтону нужна ваша помощь.
Wellington necesita su ayuda.

До этого инцидента Салли Веллингтон всегда получала чай первой.
Antes de este infortunado incidente, Sally Wallington siempre recibía la primera taza de tea.

Я никогда не женюсь на одной из Веллингтонов.
Un chico como yo… nunca se casará con una Wellington.

Это было гораздо позднеее их дела с Биллом Веллингтоном.
Eso es mucho despúes de que obtuvieran la evidencia que necesitaban de Bill Wellington.

Сколько лошадей тут обычно держал Веллингтон?
¿Cuántos caballos tiene Wallington suele tener en esta lista?