ВЕЛОСИПЕДОВ - перевод на Испанском

• bicicletas
• bicis
• bicicleta
• ciclistas

Примеры использования Велосипедов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

начал с этих итальянских велосипедов.
empezando por esas bicis italianas.

Ведь они самая большая проблема на дорогах не только для велосипедов но и для машин.
Y ellos son el mayor problema en la carretera. No sólo para los ciclistas sino también para los coches.

Поощрение сотрудников муниципальных органов к использованию общественного транспорта, велосипедов или практики совместного использования автомобилей для поездок на работу;
Alentar a los empleados municipales a que utilicen el transporte público, la bicicleta o el automóvil colectivo para ir al trabajo;

практически исключая возможность движения пешеходов и велосипедов.
uso del automóvil y prácticamente proscribe a peatones y ciclistas.

Лучший Smart Bike Lock Smart Bike Alarm Lock Smart Bluetooth Bike Lock Производители велосипедов Lock Поставщики- Omni- Умный.
El mejor inteligente bicicleta candado inteligente alarma bicicleta candado inteligente bicicleta Bluetooth fabricantes proveedores Omni-.

из своего опыта могу сказать, что проблема велосипедов и авто действительно серьезна.
puedo decir por experiencia que la cosa coche/bicicleta es un problema Mayor.

в его парке 5 000 велосипедов для проката.
850000 viajes en bicicleta.

На группу произвели сильное впечатление такие факты, как активное использование велосипедов и созданная для них дорожная инфраструктура.
El equipo quedó impresionado por el intenso uso de la bicicleta y por la infraestructura de caminos destinados exclusivamente a los ciclistas.

производства станков и компонентов для велосипедов.
máquinas herramienta y piezas de bicicleta.

Из-за особых квантовых свойств фотонов существует очень мало вариантов потенциальных новых частиц- мифических велосипедов,- которые могут породить лишь два фотона.
Y debido a las propiedades cuánticas de los fotones especiales, hay un número muy pequeño de posibles nuevas partículas, esas míticas bicicletas… pueden dar a luz a solo dos fotones.

У него развилась боязнь велосипедов поэтому я поместил его в воздушную камеру.
Ha desarrollado un miedo a las bicicletas, así que lo puse en la cámara de viento.

в Ханчжоу программа общественных велосипедов находится на наивысшем уровне удовлетворительности среди всех прочих городских проектов.
encuestas en la ciudad, el sistema de bicicletas públicas de Cantón es el proyecto con mejor grado de satisfacción.

Система совместного пользования велосипедов в Ханчжоу, да и во всем Китае полностью отличается от систем, которые мы видим в Европе и Америке.
La escala del sistema de bicicletas en Cantón y en China en general no se puede comparar con el número de bicicletas que vemos en EEUU o en Europa.

Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.
Cogeré una de las bicicletas que está encadenada ahí fuera y seguiré al repartidor hasta el punto de origen.

Предоставление велосипедов в сельских общинах тем девочкам, которым приходится проходить большие расстояния между домом и школой.
Suministro de bicicletas a niñas de comunidades rurales que deben recorrer grandes distancias todos los días desde su hogar hasta la escuela y de regreso.

Прокат велосипедов' OV Fiets' пользуется огромной популярностью, и он стал самым успешным сервисом аренды велосипедов во всем мире.
El sistema de bicicletas compartidas es muy popular y se ha convertido en el sistema de bicicletas publicas mas exitoso del mundo.

Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого" естественного" сравнительного преимущества.
Los centros de atención a clientes de bajo costo en la India o las bicicletas baratas chinas no reflejan ninguna ventaja comparativa"natural".

Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.
Financiaban su sueño con las ganancias de su tienda de bicicletas.

одобрил посланную продавцом информацию о конструкции и характеристиках велосипедов.
el comprador recibió y aceptó el diseño y las especificaciones de las bicicletas enviados por el vendedor.

я увидел Шэрон Джонсон около велосипедов.
vi a Sharon Johnson parada junto a las bicicletas.