ВЕЧНА - перевод на Испанском

eterna
вечный
вечно
бесконечная
бессмертной
предвечный
para siempre
навеки
вовек
насовсем
постоянно
на всегда
бесконечно
на веки
на всю жизнь
eterno
вечный
вечно
бесконечная
бессмертной
предвечный

Примеры использования Вечна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В этом смысле единственная вещь, которая поистине вечна,- это наши поиски.
Por ahora, lo único que parece verdaderamente perpetuo es nuestra búsqueda.
Любовь не вечна.
El amor no dura.
Эта проблема« Большого нуля» не вечна.
Este problema del G-Cero no durará eternamente.
Жизнь мимолетна, смерть вечна.
La vida pasa deprisa, la muerte es eterna.
Но она не вечна.
Pero nunca dura.
Жадность вечна.
La codicia es eterna.
Почему она не вечна?
¿Por qué no siempre?
Дай нам вспомнить, что любовь тоже вечна.
recordemos que el amor también es eterno.
между отдельными людьми, не вечна.
no son eternas”.
жизнь пирата… вечна.
una vida pirata… es para siempre.
вы же понимаете, бумажная промышленность не вечна.
la industria del papel no va a durar para siempre.
старейший участник эстафеты олимпийского огня из Сингапура, научил нас тому, что молодость вечна.
el más anciano de los portadores de antorcha de Singapur demostró que la juventud es eterna.
которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так
que el rey David hiciera para dar gracias a Jehovah,"porque para siempre es su misericordia",
землей Израиля вечна, и возрождение еврейского государства на территории Израиля является исторической необходимостью.
la tierra de Israel es eterno y que el renacimiento del Estado judío en la tierra de Israel es un imperativo histórico.
Их союз будет вечным, и их любовь нерушимой.
Su unión será eterna, y su amor irrompible.
Мы клянемся ковать вечную дружбу между собой.
Por este medio, forjaremos… un eterno compañerismo entre nosotros.
Вы все обречены на вечное проклятие здесь со мной.
Todos ustedes están condenados a la condenación eterna aquí dentro conmigo.
Хвала вечному Будде… в мириадах его воплощений.
Alabemos al Eterno Buda con sus 36 trillones de manifestaciones.
Вечном городе.
Ciudad Eterna.
Наша вечная благодарность тебе, Дебби.
Nuestro eterno agradecimiento a ti, Debbie.
Результатов: 44, Время: 0.0832

Вечна на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский