ВИДЕОМАГНИТОФОНЫ - перевод на Испанском

• grabadoras de vídeo
• aparatos de vídeo
• videograbadoras
• grabadores de vídeo
• VCR
• magnetoscopios

Примеры использования Видеомагнитофоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

телевизоры и видеомагнитофоны, как указано в приложении III. B;
aparatos de televisión y de vídeo, como se indica en el anexo III. B;

оборудование каждого класса такими вспомогательными техническими средствами, как телевизоры и видеомагнитофоны; создание двух образовательных телевизионных каналов,
desde el nivel primario; utilización de soportes tecnicodidácticos como la televisión y el vídeo en cada aula; creación de dos canales de televisión educativa

радиоприемники и видеомагнитофоны), электронных приборах,
radios y reproductores de vídeo), artículos electrónicos para vehículos

такой, как телевизоры и видеомагнитофоны." ЕЕИ" утверждает,
tales como televisores y grabadoras de vídeo. La EEI indicó

оборудование каждого класса такими вспомогательными техническими средствами, как телевизоры и видеомагнитофоны; создание двух образовательных телевизионных каналов;
desde el nivel primario; utilización de soportes técnico-didácticos como la televisión y el video en cada aula; creación de dos canales de televisión educativa;

были основаны на примерном перечне, в который вошло такое имущество, как видеомагнитофоны, телевизоры, стереоаппаратура,
estaban basadas en una lista indicativa de material de recreo, como vídeos, televisores, equipos estereofónicos,

такое, как телевизоры, видеомагнитофоны, музыкальные системы,
como televisores, grabadoras de vídeo, equipo de alta fidelidad,

два биллиардных стола, видеомагнитофоны и различное оборудование для спортивного зала,
dos mesas de billar, videograbadoras y equipo diverso de gimnasia,

предоставление технических учебно- вспомогательных средств, таких, как телевизоры и видеомагнитофоны в каждом классе; создание двух образовательных телевизионных каналов;
desde el nivel primario; utilización de soportes tecnicodidácticos como la televisión y el vídeo en cada aula; creación de dos canales de televisión educativa;

Мне нужно, чтобы вы достали телевизор и видеомагнитофон, прежде чем уйдете?
Necesito que me consiga una televisión y un vídeo antes de marcharse,-¿eh?

Комбинированный видеомагнитофон.
RZV427FX4 VCR combinación.

Здесь телевизор и видеомагнитофон.
Aí tiene la tele y un vídeo.

запихнул 11 печений в видеомагнитофон.
que metí once bizcochos en el VCR.

Не на обычном видеомагнитофоне.
Pero no con un vídeo normal.

Они даже подавали в суд, чтобы запретить видеомагнитофон и первый.
Ellos incluso han intentado prohibir las videograbadoras y los primeros.

Он даже не разрешает мне подключить видеомагнитофон.
Él incluso no me permitirá conectar un VCR.

РЕМОНТ ВИДЕОМАГНИТОФОНОВ С 1972 г.
REPARACIÓN DE VCR Desde 1972.

X14 Он мог подарить мне видеомагнитофон или набор клюшек для гольфа.
Pudo darme una video o un juego de palos de golf.

Так это видеомагнитофон?
¿Así que esto es una videocasetera?

Это намного лучше, чем видеомагнитофон.
Es mucho mejor que una videocasetera.