ВОДОРОСЛЯМИ - перевод на Испанском

• algas

Примеры использования Водорослями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стая полосатого платидораса питается водорослями, растущими на корнях
Un enjambre de peces gato rayados se alimenta del alga que crece en las raíces…

многие рифы заросли́ водорослями из-за загрязнения питательными веществами из нечистот
muchos arrecifes están cubiertos de algas. debido a la contaminación de nutrientes por aguas residuales

Что, если мы засеем древние океаны водорослями, производящими этанол, и справимся с энергетическим
¿y si pudieramos cultivar los antiguos océanos con una alga que pudiera producir un combustible limpio

Первоначальная" типовая" оценка показывала низкий уровень биоаккумуляции из пищи у кладоцер, питавшихся зараженными водорослями, и у рыбы, питавшейся зараженной пищей.
La evaluación inicial" normalizada" indica una bioacumulación baja originada por los alimentos en cladoceranos expuestos a algas contaminadas y en peces expuestos a alimento contaminado.

кишащем синими водорослями.
nadar en un lago infectado de algas azules.

Если я спрошу, почему мы оказались в этой ситуации загрязнения сине-зелеными водорослями,?
El problema es que si les pregunto,¿por qué nos encontramos en esta situación con las algas azules?

весь зарос водорослями, и нам пришлось разрабатывать процедуру очистки.
que este material se saturó de algas y fue necesario desarrollar un procedimiento de limpieza.

штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.

Ты считаешь, что кто-то заплатит 80 баксов за флакон чтобы потом пахнуть дохлой рыбой и водорослями?
¿Crees que la gente pagará 80 dólares por una botella para oler a pescado muerto y a algas?

поглощаются водорослями, которые находятся в начале пищевой цепочки.
usualmente como metilmercurio, por algas en el comienzo de la cadena trófica.

он покрылся водорослями; водоросли переросли ткани,
se infestó de algas, las algas cubrieron el tejido

обросшая водорослями.
Está cubierta de algas.

которые обитают в ассоциации с другими организмами, например губками, водорослями и кораллами,-- совсем недавнее направление.
especies de hongos en los océanos, especialmente los que viven en simbiosis con otros organismos como esponjas, algas y corales, es un fenómeno muy reciente.

В литературе значения КБК варьируются в пределах 7117 000 л/ кг при расчете на основе сырого веса в серии лабораторных испытаний с водорослями, ракообразными, моллюсками
En la bibliografía, los valores de FBC varían de 71 a 17.000 l/kg basados en el peso húmedo para flujo mediante ensayos en laboratorio con algas, crustáceos, moluscos

( Смех) Так что это мое признание в любви к рыбам- попугаям во всем их экстравагантном, опутанном водорослями, фекалиями из песка
(Risas) Así que esta es una confesión de mi amor por el pez loro con todas sus extravagancias de comer algas, excretar arena,

зависят от симбиозной связи с водорослями, произрастающими внутри их тканей
que dependen de una relación simbiótica con el alga que vive en sus tejidos

заглушены водорослями. Большинство рыб размером меньше, чем карандаши, которыми мы пользовались, чтобы их посчитать.
cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos.

покрытая морскими водорослями и другими морскими организмами, создаст дополнительную среду обитания. Таким образом, она будет способствовать росту биоразнообразия.
que está cubierta por algas y otros organismos, se convertirá en un hábitat marino mejorado que aumenta la biodiversidad.

Заболачивание или зарастание водорослями многих пресноводных озер и других внутренних водоемов,
La eutrofización de numerosos lagos y otras masas de agua interiores o su colonización por las algas a causa de la acumulación de nutrientes,

который зарастет водорослями.
quedarían cubiertos de algas.