ВОКАЛ - перевод на Испанском

• voz
• vocal
• voces

Примеры использования Вокал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа была создана Алексом Бэндом( вокал) и Аароном Камином( гитара)
La banda fue formada por Alex Band(voz) y Aaron Kamin(guitarra)

в котором оригинальная трек был замиксован и вокал перезаписан.
en el cual el tema original fue remezclado y las voces regrabadas.

Игги Поп, который исполняет вокал в песне« Risky», предпочел не появляться в видео,
Iggy Pop, quien interpreta la voz en"Risky", decidió no aparecer en el vídeo,

бас-гитары и вокал.
guitarras, bajo y voces.

Робби и Джону поначалу стихи Джима понравились больше, чем его вокал, но нечто в личности лидер- вокалиста заставило их присоединиться к группе.
A Robby y John les gusta más sus letras que su voz aunque aseguran que hay algo especial en el cantante.

добавлять вокал с помощью микрофона и многое другое.
agregar voces con un micrófono y mucho más.

В группе участвуют Abby DeWald( вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett( вокал, мандолина и цимбалы).
La banda está encabezada por Abby DeWald(voz y guitarra acústica) y Amanda Barrett(voz, mandolina y dulcémele).

Вектор33»- первый альбом с участием Stabaath, где она записала вокал, гитару, бас и клавишные.
Vector33»- el primer álbum con la participación Stabaath, donde ella grabó voz, guitarra, bajo y teclados.

Он и Гаррет заменил вокал Дэвида Гранта
Él y Garrett reemplazaron a los entrenadores vocales David Grant

They also put synthesising- type effects Они также накладывали синтезаторные эффекты на вокал, что является, вероятно, одним из самых неприятных моментов в их музыке.
También le ponían efectos sintetizados a la voz… lo que seguramente es de lo más perturbador que hicieron.

Исполняя вокал, он пытался подражать рэп- стилю Чака Ди из группы Public Enemy.
Para la voz de la canción, Beck intentó emular el estilo rapero de Chuck D de Public Enemy.

электрогитара и вокал, использует мотивы, представленные ранее в песне« You Never Give Me Your Money», однако с другим текстом.
guitarra eléctrica y voz, se vuelve a interpretar en el principio de"You Never Give Me Your Money", pero con una letra diferente.

альбому:« Лишь определенный блеск, который превращает ее вокал в гибрид Сии и Келли Кларксон удерживает альбом от звания одного из лучших поп- альбомов 2015 года.».
diciendo:" Solo un cierto brillo que convierte su voz en un genérico híbrido de Sia y Kelly Clarkson se detiene Confident de ser uno de los álbumes pop de 2015.

Я помогу организовать вокал. и самое главное о чем вам редко говорят это опыт участников Glee в студии звукозаписи потому
Ayudo arreglando las voces, y ésto, que es verdaderamente importante, que puede ser de lo que no se hable mucho,

Это похоже на вокал, только вы не создаете звук легкими, а управляете им прямо в воздухе,
Es como ser un cantante, sólo que en vez de salir de la garganta uno lo controla en el aire

полностью раскрывает сильный вокал, не пропустив ни одной ноты,
la intensidad de la marca… mostrando su poderosa voz, sin perder una nota,

Недостатки в вокале они восполняют энтузиазмом.
Lo que les falta en voz, lo cubren con entusiasmo.

Брук Далтон на вокале.
Brooke Dalton en las voces.

Мой преподаватель вокала.
Con mi profesor de voz.

Просто учитель по вокалу.
Un entrenador de voz.