ВОЛДЫРИ - перевод на Испанском

• ampollas
• wheal

Примеры использования Волдыри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы я гонялся за каждым белым парнем, с которым водится моя сестра, у меня на руке были бы волдыри от пистолета.
Si fuera por todos los que se han tirado a mi hermana… tendría ampollas en la mano que sujeta el arma.

Он их изучает с командой криминалистов, с тех пор как увидел волдыри на руках телохранителя Эймса.
Ha estado estudiando detenidamente todo esto con el equipo de recogida de pruebas desde que vió ampollas en el guardaespaldas de Ame.

оставляя пролежни и волдыри.
provocándoles úlceras y ampollas.

Мисс Франческа такая горячая, что у вас на глазах вскочат волдыри!
Bailará como loca… porque la Srta. Francesca es tan caliente… que les saldrán ampollas en los ojos!

у нее выскакивают здоровенные волдыри.
le salen ampollas grandes.

позже у вас на руках появятся волдыри. Но вы можете и не знать, что это из-за плюща.
te salen ampollas en la mano y no sabes qué es lo que tocaste en el futuro, lo mejor sería hacer un registro de lo que tocas.

С волдырями на ногах, я могу идти?
¿Con ampollas en los pies se puede caminar?

Китая Автоматический Волдырь Формируя Машину Пластиковый Блистер Формовочная Упаковочная Машина.
China automática formar ampollas Máquina embolsado blíster plástico.

Автоматический Волдырь Формируя Машину.
Ampollas automático de la máquina.

Он может пойти волдырями, но вы выживете и снова сможете готовить.
Pueden salir ampollas e inflamarse un poco, pero vivirás para cocinar otro día.

Волдыря складывая машина.
Ampollas plegadoras.

можно скорее, у меня волдырь появится.
me voy a producir ampollas yo mismo.

Твоя кожа будто с витрины магазина кожаных сумок, и ты вся в волдырях.
Tu piel parece de cuero, tienes ampollas en todas partes.

Тогда не будет волдырей.
Así las ampollas no.

Синтетика, меньше трения значит меньше волдырей.
Sínteticos, menos fricción significan menos ampollas.

Эта машина запечатывания волдыря.
Esta máquina de sellado de ampollas.

Кожа покроется волдырями.
Tu piel se llenará de ampollas.

У тебя нет волдырей.
Tú no tienes ampollas.

Труп без признаков окоченения, с едва сформировавшимися волдырями на коже.
El cadáver ya no tiene rigor y las ampollas de la piel apenas se han formado.

На его руках нет волдырей или мозолей.
Uh… No hay ampollas o callos en las manos.