ВОЛОКОННОЙ - перевод на Испанском

• fibra
• fibras
• fiber

Примеры использования Волоконной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В число проводимых мероприятий входило создание магистральной оптико- волоконной сети в отдельных частях Могадишо,
Entre las actividades realizadas se incluyeron la instalación de la estructura básica de fibra óptica en partes de Mogadiscio,

Отмечен также существенный прогресс в реализации компонента проекта, предусматривающего установление линий оптико- волоконной связи между Алжиром,
El componente de fibra óptica del proyecto,

более широкого применения наземной оптико- волоконной связи.
una mayor dependencia de los circuitos de fibra óptica terrestres.

панафриканской магистральной оптико- волоконной сети, моделям финансирования
un troncal de fibra óptica panafricano,

велаятскими центрами проложены линии оптико- волоконной связи, расширяется система сотовой связи,
se han tendido redes de fibra óptica, se está ampliando el sistema de telefonía celular

мы к настоящему моменту проложили линию оптико- волоконной связи протяженностью 1750 км стоимостью в 48 млн. долл. США.
hemos tendido hasta la fecha 1.750 kilómetros de fibra óptica por un costo de 48 millones de dólares.

США для создания глобальной сети связи с помощью волоконной оптики.
que costaría alrededor de 1 billón de dólares conectar todo el mundo por medio de fibras ópticas.

Индия приступает к осуществлению проекта создания единой сети спутниковой и оптико- волоконной связи для всех 53 стран Африканского союза,
La India comienza a ejecutar el proyecto de creación de una red única de comunicaciones por satélite y fibra óptica para todos los 53 países de la Unión Africana,

Вторая европейская центральная наземная станция не только заменит кабель из волоконной оптики, обеспечивающий связь между Европой
La segunda estación terrena central europea no sólo reemplazará al cable de fibra óptica entre Europa y Nueva York,

должна объединить 53 африканских страны в рамках единой сети с использованием спутниковой, оптико- волоконной и беспроводной связи для целей дистанционного образования, телемедицины
países de África y conectar a 53 países africanos a una red por satélite, fibra óptica y enlaces inalámbricos para proporcionar servicios de educación a distancia,

учитывая объем сообщений Организации Объединенных Наций и наличие североатлантического кабеля из волоконной оптики в качестве резервного канала, европейская центральная станция
estaciones terrenas de Naqoura, en vista del volumen de tráfico de las Naciones Unidas y de que el cable de fibra óptica del Atlántico Norte se podrá usar

необходимо также думать о высокоскоростной цифровой линии, оптико- волоконной линии связи- это те линии,
línea digital de alta velocidad, la línea de fibra óptica… de hecho,

Отметив, что от 70 до 90 процентов затрат на разработку и создание наземной оптико- волоконной сети связано с экскавационными работами
Observando que entre el 70% y el 90% de los costos que supone crear una red terrestre de fibra óptica están relacionados con la excavación

Меньшее по сравнению с запланированным количество каналов СВЧ- связи обусловлено более ранним, чем предполагалось, внедрением оптико- волоконной системы в международном аэропорту Могадишо
El menor número de enlaces de microondas respecto a lo previsto se debió a la instalación más rápida de un sistema de fibra óptica por el Aeropuerto Internacional de Mogadiscio,

обеспечению спутниковой и оптико- волоконной связи для высшего руководства 53 стран.
por medio de redes satelitales y de fibra óptica entre los Jefes de Estado de los 53 países.

находясь на этой должности, он выступил с инициативой создания первого в Индии завода по производству волоконной оптики).
la Corporación estatal para el desarrollo de la electrónica(en esta empresa inició la creación de la primera planta de fibra óptica de la India).

обеспечивают производство пищевой, волоконной, фуражной и топливной продукции с более высокой добавленной стоимостью;
ofrezca productos alimenticios, fibras, piensos y combustibles de mayor valor, contribuya a incrementar

США обусловлено главным образом уменьшением потребностей в ресурсах на покрытие оперативных расходов благодаря использованию линии оптико- волоконной связи с Валенсией,
2014 obedece básicamente a que se necesitan menos recursos por concepto de gastos operacionales como consecuencia de la utilización de una conexión de fibra óptica con Valencia(España)

Целый ряд местных проектов, варьирующихся от обеспечения безопасности аэропорта до создания сетей оптико- волоконной связи, сгруппирован вокруг восьми региональных инициатив,
Varios proyectos previstos, que van desde la seguridad en los aeropuertos hasta las redes de fibra óptica, organizados en torno a ocho iniciativas regionales distintas,

По сути, совершенно новая система подводной оптико- волоконной связи, начало которой я положил в Сенегале 28 мая этого года,
En realidad, todo el nuevo sistema de comunicaciones subacuáticas mediante fibra óptica, que propuse en el Senegal el 28 de mayo,