ВРАЧОМ - перевод на Испанском

• médico
• doctor
• terapeuta
• cirujano
• medico
• doctora
• médica
• médicos

Примеры использования Врачом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спишь с врачом чтобы спасти наш брак?
¿Te estás acostando con el psicólogo para salvar nuestro matrimonio?

Я говорю с врачом, Боб!
¡Estoy al teléfono con la doctora, Bob!

Я говорила с врачом, она видела его два дня назад.
Hablé con una doctora que lo trató hace dos días.

Я связался с личным врачом Марселлы, доктором Энрике Кабрерой.
Hablé con el doctor personal de Marcella, el Dr. Enrique Cabrera.

Я говорил с врачом Лоры, который сказал, что ей правда лучше.
Hablé con el doctor de Laura, y dijo que realmente lo está haciendo bien.

Я согласилась стать" Врачом без границ".
Yo estoy de acuerdo con hacernos de Médicos sin Fronteras.

И когда Ауэнбруггер стал врачом, он начал делать то же самое.
Cuando Auenbrugger se convirtió en médico comenzó a hacer lo mismo.

Я хочу стать врачом, помогать людям.
Quiero ser una doctora para ayudar a la gente.

Он был врачом Эсти, а теперь- заноза в моей заднице.
Él fue el doctor de Esty y ahora es una verdadera pesadilla.

Подпольным врачом, занимающимся экстремальной модификацией.
Los médicos ilegales que hacen las modificaciones más extremas.

Врачом миссионером, как тот, о котором рассказывал пастор Форд.
Un doctor misionero, como sobre el que nos contó el pastor Ford.

Он должен был стать врачом и… пойти по моим стопам.
Se suponía que iba a convertirse en médico y seguir mis pasos.

Ты когда-нибудь думал стать настоящим врачом?
¿Alguna vez has pensado en convertirte en un médico de verdad?

Ты сегодня говорила с врачом?
¿Hablaste con los médicos hoy?

затем стал врачом.
para convertirse en médico.

Конечно женщина должна быть мед сестрой, а мужчина врачом.
Por supuesto, la mujer es la enfermera y el hombre el doctor.

Но еще три недели назад, я была врачом.
Pero hace tres semanas yo era una doctora.

Я пробовала встречаться с врачом.
Intenté salir con un adjunto.

Я только что разговаривал с врачом.
Acabo de hablar con la doctora.

Должны быть, если ты пришел посоветоваться с врачом.
Alguno habrá para que hayas decidido hablar con un psiquiatra.