ВЭНСОМ - перевод на Испанском

• vance

Примеры использования Вэнсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томми Вэнсу.
Tommy Vance.

Ты дергаешь за ниточки, а вся грязная работа достается Нилу Вэнсу.
Tú tiras de las cuerdas. Neil Vance hace el trabajo sucio.

Почему бы тебе не пойти к своему дружку Вэнсу?
¿Por qué no vas a un bar de tetas con tu amigo Vance?

И все, что я говорил о Вэнсе, пиздеж.
Y todo lo que dije sobre Vance, no es cierto.

Она не должна была идти к Вэнсу.
No debería haber recurrido a Vance.

Сайрус Р. ВЭНС.
(Firmado) Cyrus R. VANCE.

Вэнс починил сканер?
¿Vans arregló el escáner?

Это резиденция Вэнсов?"?
¿Esta es la casa de los Vance?

Вэнс тут не техподдержка.
Vans no está aquí de charla técnica informática.

Башир Аль- Адиб, также известный как Вэнс.
Bashir Al-Adeeb, también conocido como Vans.

Поздравляю, Вэнс.
Felicitaciones, Vans.

Я перезвоню директору Вэнсу и министру ВМС,
Llamaré al Director Vance y al SECNAV,

При всем уважении к директору Вэнсу и агенту Гиббсу, но это наша проблема, и наш долг ее устранить.
No es por no respetar al Director Vance o al agente Gibbs, pero tenemos una situación, y es nuestro trabajo resolverla.

Я думал, ты предпочел бы быть там самому, чем позволять Вэнсу допрашивать ее.
Yo habría pensado que habrías querido estar ahí dentro tú mismo, en vez de tener a Vance interrogándola.

г-ну Сайрусу Вэнсу, за их неустанные усилия в поисках мира.
el Sr. Cyrus Vance, por sus incansables esfuerzos en pro de la paz.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов Америки г-ну Т. Вэнсу Макмахану.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Sr. T. Vance McMahan, representante de los Estados Unidos de América.

Я подозреваю, что этот вопрос вам не стоит задавать Министру ВМС и директору Вэнсу.
Sospecho que esa pregunta es una que ni el Secretario Naval ni el director Vance van a querer contestar.

Знаешь, если Мартин заказал Вэнса, то наверняка выходил на Карлоса Сальвара.
Mira, si Martín ordenó el ataque sobre Vance, debe haber contactado con Carlos Salavar.

Это ясно следует из плана Вэнса, главная цель которого заключается в том, чтобы обеспечить защиту гражданского населения Краины до достижения между сторонами в конфликте его урегулирования путем переговоров.
lo cual se desprende del Plan Vance, cuyo principal objetivo es proteger a la población civil de Krajina hasta que se logre un acuerdo negociado entre las partes en el conflicto.

Мы многим обязаны ее Сопредседателям г-ну Сайрусу Вэнсу, лорду Дэвиду Оуэну
Tenemos una deuda de gratitud con sus Copresidentes, el Sr. Cyrus Vance, Lord David Owen