ГААГА - перевод на Испанском

• haya
• en la haya

Примеры использования Гаага на Русском языке и их переводы на Испанский язык

окружающей среды, Гаага.
Medio Ambiente, La Haya.

применения ядерного оружия, Гаага.
del uso de armas nucleares, La Haya.

четвертая сессия Ассамблеи государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда, Гаага.
Cuarto período de sesiones de la Asamblea de Estados Parte de la Corte Penal Internacional, La Haya.

Член арбитражного суда по делимитации морской границы между Гвинеей и Гвинеей-Бисау, Гаага.
Miembro del Tribunal de Arbitraje para la demarcación de los límites marítimos entre Guinea y Guinea-Bissau, La Haya.

С 24 июня 1996 года член Постоянной палаты третейского суда, Гаага.
Miembro del Tribunal Permanente de Arbitraje desde el 24 de junio de 1996, La Haya.

Делегат Республики Панамы на чрезвычайной встрече на уровне министров Движения неприсоединившихся стран, Гаага.
Delegado de la República de Panamá a la Reunión Ministerial Extraordinaria del Movimiento de los Países No Alineados, La Haya.

Член редакционно-издательского совета" Ежегодника международного права Южной Африки"( Гаага, 2002 год).
Miembro de la Junta editorial del African Yearbook of International Law(La Haya, 2002).

финансам Международного уголовного суда, Гаага, Нидерланды, с 2003 по 2006 год.
Finanzas de la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya(Países Bajos), 2003 a 2006.

Жертв представляют др Ян М. Шокрона( Гаага, Нидерланды) и г-н Джон Х. ван дер Кюйп( Ораньестад, Аруба).
Las víctimas están representadas por el Dr. Jan M. Sjöcrona, de La Haya(Países Bajos) y el Sr. John H. van der Kuyp, de Oranjestad(Aruba).

Глава кенийской делегации на мероприятиях в связи со столетием первой международной Конференции мира, Гаага.
Jefe de la delegación de Kenya en el Primer Centenario de la Conferencia Internacional de Paz, La Haya Julio-agosto.

Октябрь 2002 года- апрель 2003 года Участие в конкурсе учебных судебных процессов Тельдерса в области международного права в Лейденском университете, Гаага, Нидерланды.
Participación en la Telders International Law Moot Court Competition de la Universidad de Leiden, La Haya(Países Bajos).

на сессии по международному публичному праву в Академии международного права( Гаага).
derecho internacional público de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.

в качестве постоянного местопребывания Суда определена Гаага.
se estipula que la sede permanente de la Corte será La Haya.

проректор по научной работе в Центре международного права имени Гроция Лейденского университета, Гаага.
Director Académico del Grotius Centre for International Legal Studies de la Universidad de Leiden/Campus de La Haya.

Нидерланды гордятся тем, что местом расположения правовой столицы мира является город Гаага.
Los Países Bajos se enorgullecen de ser sede de la capital jurídica del mundo en la ciudad de La Haya.

Гаагская академия международного права, Гаага, 1973 год.
Academia de Derecho Internacional de La Haya, La Haya, 1973.

Гаагская академия, Гаага.
La Haya(Países Bajos).

Год Исследователь- геофизик в компании" Ройял датч- Шелл"( Гаага); отвечал за разработку методов обработки геофизических данных.
Geofísico encargado de investigaciones- Royal Dutch Shell, La Haya: encargado de elaborar métodos de procesamiento geofísico.

министерство по делам сотрудничества и развития, Гаага.
Ministro de Asistencia al Desarrollo, La Haya, Países Bajos.

Год Удостоен стипендии Организации Объединенных Наций в области международного права для обучения в Академии международного права, Гаага.
Becario de las Naciones Unidas para estudiar derecho internacional en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.